{
"_meta": {
"surface": "/experience5 ads funnel (V2 redesign 2026-07-12 — copy source of truth: docs/experience5-ads-machine/redesign-v2/COPY_DECK.md; voseo is the master draft; tuteo + EN are mirrors)",
"law": "forbidden terminology enforced · no 'se genera automáticamente' · 'algoritmo avanzado' positioning is Gabriel-sanctioned (doc 02 global rules) · prices NEVER live here (server /api/pricing renders them) · the deck §0 REMOVALS pain-vocabulary ban applies (never promise pain — precision creates the emotion)"
},
"_areas": {
"es_voseo": {
"vinculos": {
"frase": "tus vínculos",
"frase_def": "los vínculos",
"card": "TUS VÍNCULOS"
},
"trabajo_dinero": {
"frase": "el dinero y el trabajo",
"frase_def": "el dinero y el trabajo",
"card": "EL DINERO"
},
"energia": {
"frase": "tu energía",
"frase_def": "la energía",
"card": "TU ENERGÍA"
},
"rumbo": {
"frase": "tu propósito",
"frase_def": "el propósito",
"card": "TU PROPÓSITO"
}
},
"es_tuteo": {
"vinculos": {
"frase": "tus vínculos",
"frase_def": "los vínculos",
"card": "TUS VÍNCULOS"
},
"trabajo_dinero": {
"frase": "el dinero y el trabajo",
"frase_def": "el dinero y el trabajo",
"card": "EL DINERO"
},
"energia": {
"frase": "tu energía",
"frase_def": "la energía",
"card": "TU ENERGÍA"
},
"rumbo": {
"frase": "tu propósito",
"frase_def": "el propósito",
"card": "TU PROPÓSITO"
}
},
"en": {
"vinculos": {
"frase": "your relationships",
"frase_def": "relationships",
"card": "YOUR RELATIONSHIPS"
},
"trabajo_dinero": {
"frase": "money and work",
"frase_def": "money and work",
"card": "MONEY"
},
"energia": {
"frase": "your energy",
"frase_def": "energy",
"card": "YOUR ENERGY"
},
"rumbo": {
"frase": "your purpose",
"frase_def": "purpose",
"card": "YOUR PURPOSE"
}
}
},
"territory_labels": {
"es_voseo": {
"valor_propio": "TU VALOR",
"vinculos": "TUS VÍNCULOS",
"trabajo_dinero": "EL DINERO Y EL TRABAJO",
"energia": "TU ENERGÍA",
"rumbo": "TU PROPÓSITO"
},
"es_tuteo": {
"valor_propio": "TU VALOR",
"vinculos": "TUS VÍNCULOS",
"trabajo_dinero": "EL DINERO Y EL TRABAJO",
"energia": "TU ENERGÍA",
"rumbo": "TU PROPÓSITO"
},
"en": {
"valor_propio": "YOUR WORTH",
"vinculos": "YOUR RELATIONSHIPS",
"trabajo_dinero": "MONEY AND WORK",
"energia": "YOUR ENERGY",
"rumbo": "YOUR PURPOSE"
}
},
"scene_1": {
"es_voseo": {
"lead_1": "Cuando nacés, venís programado con un código.",
"lead_2": "Ese código afecta todas las áreas de tu vida.",
"lead_3": "Por primera vez, podemos leerlo.",
"lead_1__h2": "Hay una frase que te venís diciendo por dentro hace años.",
"lead_2__h2": "No la elegiste vos.",
"lead_3__h2": "Hoy la leés, escrita.",
"lead_1__h3": "No es un test de personalidad.",
"lead_2__h3": "Es tu fecha de nacimiento —",
"lead_3__h3": "y una lectura que parece escrita por alguien que te conoce hace 30 años.",
"body": "Probá gratis el sistema de autoconocimiento más nuevo y avanzado del mundo.",
"cta": "EMPEZAR MI LECTURA →",
"proof_line": "★★★★★ 4,86 · 1.000+ personas ya leyeron su Manual · garantía total",
"free_line": "Gratis, sin registrarte y sin pagar."
},
"es_tuteo": {
"lead_1": "Cuando naces, vienes programado con un código.",
"lead_2": "Ese código afecta todas las áreas de tu vida.",
"lead_3": "Por primera vez, podemos leerlo.",
"lead_1__h2": "Hay una frase que te vienes diciendo por dentro hace años.",
"lead_2__h2": "No la elegiste tú.",
"lead_3__h2": "Hoy la lees, escrita.",
"lead_1__h3": "No es un test de personalidad.",
"lead_2__h3": "Es tu fecha de nacimiento —",
"lead_3__h3": "y una lectura que parece escrita por alguien que te conoce hace 30 años.",
"body": "Prueba gratis el sistema de autoconocimiento más nuevo y avanzado del mundo.",
"cta": "EMPEZAR MI LECTURA →",
"proof_line": "★★★★★ 4,86 · 1.000+ personas ya leyeron su Manual · garantía total",
"free_line": "Gratis, sin registrarte y sin pagar."
},
"en": {
"lead_1": "When you're born, you come programmed with a code.",
"lead_2": "That code shapes every area of your life.",
"lead_3": "For the first time ever, we can read it.",
"lead_1__h2": "There is a sentence you've been telling yourself for years.",
"lead_2__h2": "You didn't choose it.",
"lead_3__h2": "Today you read it, written down.",
"lead_1__h3": "This is not a personality test.",
"lead_2__h3": "It's your birth date —",
"lead_3__h3": "and a reading that feels written by someone who has known you for 30 years.",
"body": "Try the newest, most advanced self-knowledge system in the world — free.",
"cta": "START MY READING →",
"proof_line": "★★★★★ 4.86 · 1,000+ people have read their Manual · full guarantee",
"free_line": "Free. No sign-up, no payment."
}
},
"scene_2": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "TU CÓDIGO",
"lead": "Primero, lo más simple:",
"question": "¿cómo te dicen los que te quieren?",
"placeholder": "Tu apodo",
"note": "Tu apodo. Lo demás viene después — y solo si vos querés.",
"cta": "Continuar"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "TU CÓDIGO",
"lead": "Primero, lo más simple:",
"question": "¿cómo te dicen los que te quieren?",
"placeholder": "Tu apodo",
"note": "Tu apodo. Lo demás viene después — y solo si tú quieres.",
"cta": "Continuar"
},
"en": {
"eyebrow": "YOUR CODE",
"lead": "First, the simplest thing:",
"question": "what do the people who love you call you?",
"placeholder": "Your nickname",
"note": "Just your nickname. The rest comes later — and only if you want.",
"cta": "Continue"
}
},
"scene_3": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "UNA SOLA PREGUNTA",
"lead": "{name}, una sola pregunta antes de abrir tu mapa:",
"question": "¿Dónde sentís que el patrón se repite más fuerte?",
"chip_vinculos": "❤️ En mis vínculos",
"chip_trabajo": "💰 En el dinero y el trabajo",
"chip_energia": "🔋 En mi energía",
"chip_rumbo": "🧭 En mi propósito"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "UNA SOLA PREGUNTA",
"lead": "{name}, una sola pregunta antes de abrir tu mapa:",
"question": "¿Dónde sientes que el patrón se repite más fuerte?",
"chip_vinculos": "❤️ En mis vínculos",
"chip_trabajo": "💰 En el dinero y el trabajo",
"chip_energia": "🔋 En mi energía",
"chip_rumbo": "🧭 En mi propósito"
},
"en": {
"eyebrow": "ONE QUESTION",
"lead": "{name}, one question before we open your map:",
"question": "Where does the pattern repeat the loudest?",
"chip_vinculos": "❤️ In my relationships",
"chip_trabajo": "💰 In money and work",
"chip_energia": "🔋 In my energy",
"chip_rumbo": "🧭 In my purpose"
}
},
"scene_4": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "TUS COORDENADAS",
"lead": "Para leer tu configuración necesito tres datos exactos:",
"lead_focus": "{name}, voy a empezar por {area_frase}. Para eso necesito tres datos exactos:",
"label_date": "Fecha de nacimiento",
"label_time": "Hora de nacimiento",
"label_place": "Ciudad de nacimiento",
"placeholder_place": "Empezá a escribir tu ciudad…",
"hour_why": "¿Por qué la hora? Tu mapa cambia minuto a minuto. Con la hora exacta, esto deja de ser general — y eso es todo el punto.",
"chip_unknown": "No sé mi hora",
"cta": "ABRIR MI MAPA →",
"cta_busy": "ABRIENDO TU MAPA…",
"busy_note": "✦ Estoy abriendo tu mapa con la fecha, la hora y el lugar que me diste. Tarda unos segundos.",
"privacy_line": "Tus datos se usan para escribir tu lectura. Nada más. Privacidad",
"age_block": "Esta experiencia es para mayores de {minAge} años.",
"modal_hour_title": "Tu hora importa más de lo que parece",
"modal_hour_body": "Tu mapa cambia minuto a minuto. Con una hora aproximada la lectura sale igual — un poco menos afinada. Si preferís, buscá tu partida de nacimiento y te escribimos para retomar acá.",
"modal_hour_cta_approx": "Usar una hora aproximada",
"modal_hour_cta_email": "Mandame un recordatorio por email",
"modal_email_placeholder": "tu@email.com",
"modal_email_confirm": "Enviar",
"modal_cancel": "Volver",
"time_hour_ph": "Hora",
"time_minute_ph": "Minutos"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "TUS COORDENADAS",
"lead": "Para leer tu configuración necesito tres datos exactos:",
"lead_focus": "{name}, voy a empezar por {area_frase}. Para eso necesito tres datos exactos:",
"label_date": "Fecha de nacimiento",
"label_time": "Hora de nacimiento",
"label_place": "Ciudad de nacimiento",
"placeholder_place": "Empieza a escribir tu ciudad…",
"hour_why": "¿Por qué la hora? Tu mapa cambia minuto a minuto. Con la hora exacta, esto deja de ser general — y eso es todo el punto.",
"chip_unknown": "No sé mi hora",
"cta": "ABRIR MI MAPA →",
"cta_busy": "ABRIENDO TU MAPA…",
"busy_note": "✦ Estoy abriendo tu mapa con la fecha, la hora y el lugar que me diste. Tarda unos segundos.",
"privacy_line": "Tus datos se usan para escribir tu lectura. Nada más. Privacidad",
"age_block": "Esta experiencia es para mayores de {minAge} años.",
"modal_hour_title": "Tu hora importa más de lo que parece",
"modal_hour_body": "Tu mapa cambia minuto a minuto. Con una hora aproximada la lectura sale igual — un poco menos afinada. Si prefieres, busca tu partida de nacimiento y te escribimos para retomar aquí.",
"modal_hour_cta_approx": "Usar una hora aproximada",
"modal_hour_cta_email": "Envíame un recordatorio por email",
"modal_email_placeholder": "tu@email.com",
"modal_email_confirm": "Enviar",
"modal_cancel": "Volver",
"time_hour_ph": "Hora",
"time_minute_ph": "Minutos"
},
"en": {
"eyebrow": "YOUR COORDINATES",
"lead": "To read your configuration I need three exact details:",
"lead_focus": "{name}, I'll start with {area_frase}. For that I need three exact details:",
"label_date": "Birth date",
"label_time": "Birth time",
"label_place": "Birth city",
"placeholder_place": "Start typing your city…",
"hour_why": "Why the time? Your map shifts minute by minute. With the exact time, this stops being general — and that is the whole point.",
"chip_unknown": "I don't know my time",
"cta": "OPEN MY MAP →",
"cta_busy": "OPENING YOUR MAP…",
"busy_note": "✦ I'm opening your map from the date, time and place you gave me. It takes a few seconds.",
"privacy_line": "Your details are used to write your reading. Nothing else. Privacy",
"age_block": "This experience is for ages {minAge} and up.",
"modal_hour_title": "Your birth time matters more than it seems",
"modal_hour_body": "Your map shifts minute by minute. With an approximate time the reading still works — just slightly less precise. If you prefer, find your birth certificate and we'll email you a link back here.",
"modal_hour_cta_approx": "Use an approximate time",
"modal_hour_cta_email": "Email me a reminder",
"modal_email_placeholder": "you@email.com",
"modal_email_confirm": "Send",
"modal_cancel": "Back",
"time_hour_ph": "Hour",
"time_minute_ph": "Minutes"
}
},
"scene_5": {
"es_voseo": {
"eyebrow_map": "{name}, este es el mapa de tu arquitectura energética.",
"rarity_line": "Sos {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name}. ¡Solo el {pct} de la humanidad tiene esas 3 características!",
"rarity_line_lt1": "Sos {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name}. ¡Menos del 1% de la humanidad tiene esas 3 características!",
"rarity_line_nopct": "Sos {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name} — una configuración que no comparte casi nadie.",
"rarity_line_generic": "{name}, tu mapa existe. Y no hay otro igual en el mundo.",
"scroll_hint": "ver mis creencias ↓",
"body_1": "Tu diseño completo tiene más de 300 valores distintos, todos actuando al unísono para conformar tu huella energética.",
"body_2": "Entender cada uno de ellos y su manera de intervenir en tu vida llevaría años de estudio y fórmulas complejas.",
"body_3": "Por suerte para vos, nosotros ya hicimos la parte difícil: estudiar en profundidad cómo cada variable puede afectar tu vida.",
"lab_para": "Tras miles de horas de ensayos y pruebas — y una muestra de alrededor de 500 personas que nos dieron feedback detallado — logramos crear un sistema que permite leer el código de tu alma: la forma particular en la que tu energía está diseñada para moverse por el mundo.",
"live_line": "Por primera vez, podés testear este sistema en vivo, ahora, en esta página.",
"cta": "VER MIS CREENCIAS →",
"cta_focus": "VER MIS CREENCIAS EN {area_frase_def} →"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow_map": "{name}, este es el mapa de tu arquitectura energética.",
"rarity_line": "Eres {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name}. ¡Solo el {pct} de la humanidad tiene esas 3 características!",
"rarity_line_lt1": "Eres {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name}. ¡Menos del 1% de la humanidad tiene esas 3 características!",
"rarity_line_nopct": "Eres {type_article} {type_name} con autoridad {authority_name} y perfil {profile_name} — una configuración que no comparte casi nadie.",
"rarity_line_generic": "{name}, tu mapa existe. Y no hay otro igual en el mundo.",
"scroll_hint": "ver mis creencias ↓",
"body_1": "Tu diseño completo tiene más de 300 valores distintos, todos actuando al unísono para conformar tu huella energética.",
"body_2": "Entender cada uno de ellos y su manera de intervenir en tu vida llevaría años de estudio y fórmulas complejas.",
"body_3": "Por suerte para ti, nosotros ya hicimos la parte difícil: estudiar en profundidad cómo cada variable puede afectar tu vida.",
"lab_para": "Tras miles de horas de ensayos y pruebas — y una muestra de alrededor de 500 personas que nos dieron feedback detallado — logramos crear un sistema que permite leer el código de tu alma: la forma particular en la que tu energía está diseñada para moverse por el mundo.",
"live_line": "Por primera vez, puedes testear este sistema en vivo, ahora, en esta página.",
"cta": "VER MIS CREENCIAS →",
"cta_focus": "VER MIS CREENCIAS EN {area_frase_def} →"
},
"en": {
"eyebrow_map": "{name}, this is the map of your energetic architecture.",
"rarity_line": "You are {type_article} {type_name} with {authority_name} authority and a {profile_name} profile. Only {pct} of humanity shares those 3 traits!",
"rarity_line_lt1": "You are {type_article} {type_name} with {authority_name} authority and a {profile_name} profile. Less than 1% of humanity shares those 3 traits!",
"rarity_line_nopct": "You are {type_article} {type_name} with {authority_name} authority and a {profile_name} profile — a configuration almost nobody shares.",
"rarity_line_generic": "{name}, your map exists. And there is no other like it in the world.",
"scroll_hint": "see my beliefs ↓",
"body_1": "Your complete design holds more than 300 distinct values, all working in unison to form your energetic fingerprint.",
"body_2": "Understanding each one — and the way it intervenes in your life — would take years of study and complex formulas.",
"body_3": "Luckily for you, we already did the hard part: studying in depth how every variable can shape your life.",
"lab_para": "After thousands of hours of trials and testing — and a sample of around 500 people who gave us detailed feedback — we built a system that can read the code of your soul: the particular way your energy is designed to move through the world.",
"live_line": "For the first time, you can test this system live — right now, on this page.",
"cta": "SEE MY BELIEFS →",
"cta_focus": "SEE MY BELIEFS IN {area_frase_def} →"
}
},
"scene_6": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LA ESCRITURA",
"card2_label_hidden": "…",
"card2_label": "LA QUE NO VISTE",
"card3_label": "LA RAÍZ",
"stamp_found": "ENCONTRADA",
"stamp_ready": "LISTA",
"status_lines": [
"✦ Leyendo tu configuración exacta…",
"✦ Empezando donde elegiste: {area_frase}…",
"✦ Primera creencia encontrada. Buscando la que no ves…",
"✦ Dos encontradas. La tercera está más abajo — es la raíz.",
"✦ Redactándolas en tus palabras — como suenan adentro tuyo…",
"✦ Última pasada: cada palabra tiene que ser exactamente tuya."
],
"soft_beat": "✦ Tu configuración es de las complejas. Vale la pena.",
"testimonial_lines": [
"«¿Cómo puede saber ESO?» — Carolina",
"«No me describió. Me leyó.» — Ezequiel",
"«La frase que me digo desde los 7 años, textual.» — Sofía",
"«Lloré. Y después se lo mandé a mi hermana.» — Valentina"
]
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LA ESCRITURA",
"card2_label_hidden": "…",
"card2_label": "LA QUE NO VISTE",
"card3_label": "LA RAÍZ",
"stamp_found": "ENCONTRADA",
"stamp_ready": "LISTA",
"status_lines": [
"✦ Leyendo tu configuración exacta…",
"✦ Empezando donde elegiste: {area_frase}…",
"✦ Primera creencia encontrada. Buscando la que no ves…",
"✦ Dos encontradas. La tercera está más abajo — es la raíz.",
"✦ Redactándolas en tus palabras — como suenan dentro de ti…",
"✦ Última pasada: cada palabra tiene que ser exactamente tuya."
],
"soft_beat": "✦ Tu configuración es de las complejas. Vale la pena.",
"testimonial_lines": [
"«¿Cómo puede saber ESO?» — Carolina",
"«No me describió. Me leyó.» — Ezequiel",
"«La frase que me digo desde los 7 años, textual.» — Sofía",
"«Lloré. Y después se lo mandé a mi hermana.» — Valentina"
]
},
"en": {
"eyebrow": "THE WRITING",
"card2_label_hidden": "…",
"card2_label": "THE ONE YOU DIDN'T SEE",
"card3_label": "THE ROOT",
"stamp_found": "FOUND",
"stamp_ready": "READY",
"status_lines": [
"✦ Reading your exact configuration…",
"✦ Starting where you chose: {area_frase}…",
"✦ First belief found. Searching for the one you don't see…",
"✦ Two found. The third sits deeper — it's the root.",
"✦ Writing them in your words — the way they sound inside you…",
"✦ Final pass: every word has to be exactly yours."
],
"soft_beat": "✦ Your configuration is one of the complex ones. Worth the wait.",
"testimonial_lines": [
"\"How can it know THAT?\" — Caroline",
"\"It didn't describe me. It read me.\" — Ezequiel",
"\"The sentence I've told myself since I was 7, word for word.\" — Sophie",
"\"I cried. Then I sent it to my sister.\" — Valentina"
]
}
},
"scene_7": {
"es_voseo": {
"belief_label": "Creencia #{n}",
"tag_1": "EL ÁREA QUE ELEGISTE",
"tag_2": "EL ÁREA QUE NO ELEGISTE",
"origin_label": "De dónde viene:",
"cost_label": "Lo que te cuesta hoy:",
"cta_second": "VER LA SEGUNDA →",
"cta_third": "QUIERO LA TERCERA →",
"bridge_fallback": "Hay una tercera — la que sostiene a las otras dos. Es la más honda de leer."
},
"es_tuteo": {
"belief_label": "Creencia #{n}",
"tag_1": "EL ÁREA QUE ELEGISTE",
"tag_2": "EL ÁREA QUE NO ELEGISTE",
"origin_label": "De dónde viene:",
"cost_label": "Lo que te cuesta hoy:",
"cta_second": "VER LA SEGUNDA →",
"cta_third": "QUIERO LA TERCERA →",
"bridge_fallback": "Hay una tercera — la que sostiene a las otras dos. Es la más honda de leer."
},
"en": {
"belief_label": "Belief #{n}",
"tag_1": "THE AREA YOU CHOSE",
"tag_2": "THE AREA YOU DIDN'T CHOOSE",
"origin_label": "Where it comes from:",
"cost_label": "What it costs you today:",
"cta_second": "SEE THE SECOND →",
"cta_third": "I WANT THE THIRD →",
"bridge_fallback": "There is a third — the one holding up the other two. It's the deepest one to read."
}
},
"scene_8": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LA PUERTA",
"lead": "La tercera es la creencia raíz — y es distinta.",
"body": "Las dos que leíste son la superficie. La raíz es la lectura más profunda que existe acá adentro — y para abrirla necesitamos calcular tu numerología con tu nombre completo, tal como aparece en tu documento.",
"body_fallback": "Lo que leíste es la superficie. La raíz es la lectura más profunda que existe acá adentro — y para abrirla necesitamos calcular tu numerología con tu nombre completo, tal como aparece en tu documento.",
"label_name": "Tu nombre legal completo",
"placeholder_name": "Ej.: Ana Torres Molina Garzón",
"name_incomplete_hint": "Escribí tu nombre y tu apellido — ej.: Ana Torres Molina.",
"label_email": "Tu correo",
"placeholder_email": "tu@email.com",
"email_note": "Por si cerrás esta página o algo se pierde: te mandamos tus creencias por mail. Prometido: sin spam y no vendemos tus datos. Tu lectura queda tuya, para siempre.",
"consent": "Quiero recibir mi lectura por mail. Privacidad",
"cta": "GUARDAR MI LECTURA Y ABRIR LA RAÍZ →",
"cta_busy": "GUARDANDO TU LECTURA…",
"reassure_50": "Podés volver a abrirla cuantas veces quieras desde tu correo.",
"error_retry": "Algo salió mal — probá de nuevo.",
"free_note": "Abrir la tercera es gratis — solo necesito esto:",
"label_gender": "Tu género",
"gender_male": "Masculino",
"gender_female": "Femenino",
"gender_other": "Otro"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LA PUERTA",
"lead": "La tercera es la creencia raíz — y es distinta.",
"body": "Las dos que leíste son la superficie. La raíz es la lectura más profunda que existe aquí adentro — y para abrirla necesitamos calcular tu numerología con tu nombre completo, tal como aparece en tu documento.",
"body_fallback": "Lo que leíste es la superficie. La raíz es la lectura más profunda que existe aquí adentro — y para abrirla necesitamos calcular tu numerología con tu nombre completo, tal como aparece en tu documento.",
"label_name": "Tu nombre legal completo",
"placeholder_name": "Ej.: Ana Torres Molina Garzón",
"name_incomplete_hint": "Escribe tu nombre y tu apellido — ej.: Ana Torres Molina.",
"label_email": "Tu correo",
"placeholder_email": "tu@email.com",
"email_note": "Por si cierras esta página o algo se pierde: te mandamos tus creencias por mail. Prometido: sin spam y no vendemos tus datos. Tu lectura queda tuya, para siempre.",
"consent": "Quiero recibir mi lectura por mail. Privacidad",
"cta": "GUARDAR MI LECTURA Y ABRIR LA RAÍZ →",
"cta_busy": "GUARDANDO TU LECTURA…",
"reassure_50": "Puedes volver a abrirla cuantas veces quieras desde tu correo.",
"error_retry": "Algo salió mal — inténtalo de nuevo.",
"free_note": "Abrir la tercera es gratis — solo necesito esto:",
"label_gender": "Tu género",
"gender_male": "Masculino",
"gender_female": "Femenino",
"gender_other": "Otro"
},
"en": {
"eyebrow": "THE DOOR",
"lead": "The third is the root belief — and it's different.",
"body": "The two you just read are the surface. The root is the deepest reading that exists in here — and to open it we need to calculate your numerology from your full name, exactly as it appears on your ID.",
"body_fallback": "What you read is the surface. The root is the deepest reading that exists in here — and to open it we need to calculate your numerology from your full name, exactly as it appears on your ID.",
"label_name": "Your full legal name",
"placeholder_name": "E.g.: Anna Marie Taylor Smith",
"name_incomplete_hint": "Add your last name too — e.g. Sarah Jane Miller.",
"label_email": "Your email",
"placeholder_email": "you@email.com",
"email_note": "In case you close this page or anything gets lost: we'll email you your beliefs. Promise: no spam, and we never sell your data. Your reading stays yours, forever.",
"consent": "I want to receive my reading by email. Privacy",
"cta": "SAVE MY READING AND OPEN THE ROOT →",
"cta_busy": "SAVING YOUR READING…",
"reassure_50": "You can come back to it as many times as you like from your email.",
"error_retry": "Something went wrong — please try again.",
"free_note": "Opening the third one is free — I just need this:",
"label_gender": "Your gender",
"gender_male": "Male",
"gender_female": "Female",
"gender_other": "Other"
}
},
"scene_9": {
"es_voseo": {
"status_lines": [
"✦ {name}, registrando tu lectura a tu nombre…",
"✦ Danos un momento — estamos yendo profundo en tu subconsciente…",
"✦ Abriendo la raíz. Esta es más larga. Necesitamos un momento más."
]
},
"es_tuteo": {
"status_lines": [
"✦ {name}, registrando tu lectura a tu nombre…",
"✦ Danos un momento — estamos yendo profundo en tu subconsciente…",
"✦ Abriendo la raíz. Esta es más larga. Necesitamos un momento más."
]
},
"en": {
"status_lines": [
"✦ {name}, registering your reading under your name…",
"✦ Give us a moment — we're going deep into your subconscious…",
"✦ Opening the root. This one is longer. We need one more moment."
]
}
},
"scene_10": {
"es_voseo": {
"root_label": "Creencia raíz · la que sostiene a las otras dos",
"origin_label": "De dónde viene:",
"cost_label": "Lo que te cuesta hoy:",
"act2_lock_title": "ACÁ ABAJO SIGUE",
"act2_lock_line": "Lo que falta de esta lectura: el día en que esta frase entró en vos — y lo que te está cobrando esta semana.",
"act2_lock_cta": "Tocá el sello →",
"interrupt_eyebrow": "UN SEGUNDO",
"interrupt_lead": "Prometo que enseguida seguís leyendo esto — pero antes necesito contarte algo.",
"interrupt_body_1": "Lo que estás leyendo es solo una muestra de tu energía en estado sombra o baja frecuencia. Pero es importante que sepas algo: detrás de cada tensión existe una inteligencia casi mágica que, cuando la desbloqueás, te conecta con tu máximo potencial.",
"interrupt_body_2": "Estos tres párrafos de tus creencias fueron calculados por un sistema que tardó 8.000 horas en existir — y de nada serviría descubrir el bloqueo si no hubiésemos descubierto también la llave para desbloquearlo. Ya pasamos la etapa de prueba inicial: más de mil personas nos confirmaron que cambiaron su vida visiblemente gracias a esta tecnología.",
"interrupt_body_3": "Tu tercera creencia queda exactamente donde está. La vas a terminar de leer en un par de minutos — lo prometemos.",
"interrupt_cta": "QUIERO DESBLOQUEAR MI MÁXIMO POTENCIAL →"
},
"es_tuteo": {
"root_label": "Creencia raíz · la que sostiene a las otras dos",
"origin_label": "De dónde viene:",
"cost_label": "Lo que te cuesta hoy:",
"act2_lock_title": "AQUÍ ABAJO SIGUE",
"act2_lock_line": "Lo que falta de esta lectura: el día en que esta frase entró en ti — y lo que te está cobrando esta semana.",
"act2_lock_cta": "Toca el sello →",
"interrupt_eyebrow": "UN SEGUNDO",
"interrupt_lead": "Prometo que enseguida sigues leyendo esto — pero antes necesito contarte algo.",
"interrupt_body_1": "Lo que estás leyendo es solo una muestra de tu energía en estado sombra o baja frecuencia. Pero es importante que sepas algo: detrás de cada tensión existe una inteligencia casi mágica que, cuando la desbloqueas, te conecta con tu máximo potencial.",
"interrupt_body_2": "Estos tres párrafos de tus creencias fueron calculados por un sistema que tardó 8.000 horas en existir — y de nada serviría descubrir el bloqueo si no hubiésemos descubierto también la llave para desbloquearlo. Ya pasamos la etapa de prueba inicial: más de mil personas nos confirmaron que cambiaron su vida visiblemente gracias a esta tecnología.",
"interrupt_body_3": "Tu tercera creencia queda exactamente donde está. La vas a terminar de leer en un par de minutos — lo prometemos.",
"interrupt_cta": "QUIERO DESBLOQUEAR MI MÁXIMO POTENCIAL →"
},
"en": {
"root_label": "Root belief · the one holding up the other two",
"origin_label": "Where it comes from:",
"cost_label": "What it costs you today:",
"act2_lock_title": "IT CONTINUES BELOW",
"act2_lock_line": "What's left of this reading: the day this sentence entered you — and what it's charging you this week.",
"act2_lock_cta": "Tap the seal →",
"interrupt_eyebrow": "ONE SECOND",
"interrupt_lead": "I promise you'll keep reading this in a moment — but first I need to tell you something.",
"interrupt_body_1": "What you're reading is only a sample of your energy in its shadow — its low-frequency — state. But here is something you need to know: behind every tension lives an almost magical intelligence that, once you unlock it, connects you with your highest potential.",
"interrupt_body_2": "These three paragraphs of your beliefs were calculated by a system that took 8,000 hours to exist — and discovering the block would be worthless if we hadn't also discovered the key that unlocks it. The initial testing stage is behind us: more than a thousand people confirmed their lives visibly changed thanks to this technology.",
"interrupt_body_3": "Your third belief stays exactly where it is. You'll finish reading it in a couple of minutes — we promise.",
"interrupt_cta": "I WANT TO UNLOCK MY HIGHEST POTENTIAL →"
}
},
"scene_11": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LA ESCALA",
"lead": "{name}, lo que estás leyendo gratis son tres párrafos.",
"lead_noname": "Lo que estás leyendo gratis son tres párrafos.",
"body": "Tu Código Áurico completo tiene cientos, ya mapeados. El Manual completo son 160+ páginas y 28 capítulos escritos exclusivamente para desbloquear tu máximo potencial y liberar cada uno de los aspectos negativos que hoy frenan tu vida. No hay dos Manuales iguales en el mundo, porque no hay dos personas iguales en el mundo.",
"promise_strip": "Al final de esta información elegís cómo seguir — y terminás de leer tu tercera creencia, decidas lo que decidas.",
"hours_line": "Nada de lo que leas va a ser información genérica: todo va a estar escrito EXCLUSIVAMENTE para una sola persona: vos.",
"imagine_title": "Imaginá por un momento:",
"imagine_1": "Levantarte cada mañana sabiendo cuál es tu manera correcta de decidir — y usarla a tu favor todos los días.",
"imagine_2": "Leer, con tu nombre en la tapa, la explicación de patrones ocultos que cargaste años sin poder nombrar.",
"imagine_3": "Saber que la vida que siempre quisiste no está lejos: está escrita, capítulo por capítulo, en un libro que solo puede existir para una sola persona en el mundo.",
"chapters_focus_line": "Para {area_frase}, mirá especialmente: {focus_chapters}.",
"cta": "VER LAS DOS MANERAS DE ACCEDER →",
"algo_title": "¿Cómo puede un libro ser único para cada persona viva?",
"algo_body_1": "Código Áurico es un algoritmo avanzado: más de 8.000 horas de desarrollo, más de 500.000 líneas de código y un análisis de más de 300 variables de tu configuración de nacimiento para construir tu perfil completo — y escribir un libro entero sobre vos.",
"algo_body_2": "En palabras simples: las temáticas de los capítulos son las mismas para todos — como los órganos de un cuerpo. El contenido de cada capítulo se escribe 100% para vos. Tus heridas, tus bloqueos, tu manera de decidir, tu carta final. No existen dos Manuales iguales en el mundo.",
"voice_title": "Ni siquiera la voz es la misma.",
"voice_body": "Cada persona resuena con un estilo de escritura distinto. Nuestro sistema nos dice cuál es el tuyo — y tu Manual se escribe en ESA voz. No solo habla de tu vida: te habla en un estilo que te facilita la lectura.",
"chapters_title": "Los 28 capítulos",
"chapters_body_1": "Cada capítulo está pensado para mostrarte tus heridas, tus bloqueos y tus creencias limitantes — y guiarte hacia una versión tuya más alineada con tu verdadera esencia.",
"chapters_body_2": "Nada de lo que leas busca encasillarte. Al contrario: si sos un barco navegando por el asfalto, te enseñamos cómo funciona tu energía para que encuentres tu agua — y una vez en el agua, sos libre de navegar hacia donde quieras.",
"chapters_hint": "Tocá un grupo para explorar sus capítulos — cada capítulo se abre con su explicación.",
"chapter_highlights": {
"4": "tus heridas",
"5": "tus bloqueos",
"7": "sanar",
"28": "donde llora casi todo el mundo (no de tristeza)"
},
"arch_title": "Tu arquitectura + el barco",
"arch_body": "Esta es tu arquitectura. No hace falta entenderla entera hoy. Pero cuando la entendés, la vida tiene menos fricción: dejás de remar contra tu propio diseño.",
"boat_body": "Como un barco que pasó toda la vida queriendo ser un auto y se quejaba del asfalto… funcionás mejor en el agua. Tu Manual te muestra dónde está tu agua.",
"testimonials_title": "¿Qué dice la gente que ya leyó su Manual de Vida?",
"video_1_name": "Ezequiel Novarino",
"video_1_role": "Reconocido influencer de marketing, ingeniero industrial y speaker internacional",
"video_1_url": "https://www.youtube.com/watch?v=540drcroRFc",
"video_1_embed": "https://www.youtube.com/embed/540drcroRFc",
"video_2_name": "Fede Morici",
"video_2_role": "CEO de Estudiantes Digitales: +20.000 estudiantes en 14 países · Miembro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de la ONU",
"video_2_url": "https://www.youtube.com/shorts/Mh0EdZp1GAE",
"video_2_embed": "https://www.youtube.com/embed/Mh0EdZp1GAE",
"proof_line": "1.000+ lectores · 4,86★ · durante el período de prueba, TODOS llegaron por el boca en boca. Ni redes sociales, ni publicidad.",
"benefit_1": "❤️ Mejorá tus vínculos",
"benefit_2": "💸 Conectá con tu abundancia",
"benefit_3": "🔋 Recuperá tu energía",
"benefit_4": "🧭 Encontrá tu propósito",
"benefit_5": "💔 Dale una perspectiva distinta a todo lo que algún día te dañó",
"benefits_closer": "Y aprendé a soltar, una por una, las creencias inconscientes que hoy frenan tu vida.",
"chapter_groups": [
{
"from": 1,
"to": 7,
"title": "Tu historia y tus heridas"
},
{
"from": 8,
"to": 14,
"title": "Tu energía, tus decisiones y tus vínculos"
},
{
"from": 15,
"to": 21,
"title": "Tu propósito, tu abundancia y tu bienestar"
},
{
"from": 22,
"to": 28,
"title": "Integración y tu carta final"
}
],
"video_3_name": "Julieta Porta",
"video_3_role": "Destacada en Forbes · Ingeniera y CEO de una biotech que busca la cura contra el cáncer · Startup premiada por la NASA · Speaker del Foro Económico Mundial",
"video_3_url": "https://www.youtube.com/shorts/ujPPIFEAlCo",
"video_3_embed": "https://www.youtube.com/embed/ujPPIFEAlCo",
"more_cta": "VER MÁS TESTIMONIOS",
"more_note": "",
"more_videos": [
{
"name": "Orne",
"id": "r3sG74C4a5s"
},
{
"name": "Gustavo",
"id": "X4N1COZLql0"
},
{
"name": "Moni",
"id": "Y8VXEzhI2ug"
},
{
"name": "Nati",
"id": "t7Zh33z3mhU"
},
{
"name": "Seba",
"id": "-Oj5EDPEFzE"
},
{
"name": "Eve",
"id": "GuDqyYe3KzI"
},
{
"name": "Fran",
"id": "osPSy1eWmN4"
},
{
"name": "Ana",
"id": "IFKOJhhv9I8"
}
],
"cta_subline": "Después de esta página vas a poder terminar de leer tu tercera creencia gratis."
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LA ESCALA",
"lead": "{name}, lo que estás leyendo gratis son tres párrafos.",
"lead_noname": "Lo que estás leyendo gratis son tres párrafos.",
"body": "Tu Código Áurico completo tiene cientos, ya mapeados. El Manual completo son 160+ páginas y 28 capítulos escritos exclusivamente para desbloquear tu máximo potencial y liberar cada uno de los aspectos negativos que hoy frenan tu vida. No hay dos Manuales iguales en el mundo, porque no hay dos personas iguales en el mundo.",
"promise_strip": "Al final de esta información eliges cómo seguir — y terminas de leer tu tercera creencia, decidas lo que decidas.",
"hours_line": "Nada de lo que leas va a ser información genérica: todo va a estar escrito EXCLUSIVAMENTE para una sola persona: tú.",
"imagine_title": "Imagina por un momento:",
"imagine_1": "Levantarte cada mañana sabiendo cuál es tu manera correcta de decidir — y usarla a tu favor todos los días.",
"imagine_2": "Leer, con tu nombre en la tapa, la explicación de patrones ocultos que cargaste años sin poder nombrar.",
"imagine_3": "Saber que la vida que siempre quisiste no está lejos: está escrita, capítulo por capítulo, en un libro que solo puede existir para una sola persona en el mundo.",
"chapters_focus_line": "Para {area_frase}, mira especialmente: {focus_chapters}.",
"cta": "VER LAS DOS MANERAS DE ACCEDER →",
"algo_title": "¿Cómo puede un libro ser único para cada persona viva?",
"algo_body_1": "Código Áurico es un algoritmo avanzado: más de 8.000 horas de desarrollo, más de 500.000 líneas de código y un análisis de más de 300 variables de tu configuración de nacimiento para construir tu perfil completo — y escribir un libro entero sobre ti.",
"algo_body_2": "En palabras simples: las temáticas de los capítulos son las mismas para todos — como los órganos de un cuerpo. El contenido de cada capítulo se escribe 100% para ti. Tus heridas, tus bloqueos, tu manera de decidir, tu carta final. No existen dos Manuales iguales en el mundo.",
"voice_title": "Ni siquiera la voz es la misma.",
"voice_body": "Cada persona resuena con un estilo de escritura distinto. Nuestro sistema nos dice cuál es el tuyo — y tu Manual se escribe en ESA voz. No solo habla de tu vida: te habla en un estilo que te facilita la lectura.",
"chapters_title": "Los 28 capítulos",
"chapters_body_1": "Cada capítulo está pensado para mostrarte tus heridas, tus bloqueos y tus creencias limitantes — y guiarte hacia una versión tuya más alineada con tu verdadera esencia.",
"chapters_body_2": "Nada de lo que leas busca encasillarte. Al contrario: si eres un barco navegando por el asfalto, te enseñamos cómo funciona tu energía para que encuentres tu agua — y una vez en el agua, eres libre de navegar hacia donde quieras.",
"chapters_hint": "Toca un grupo para explorar sus capítulos — cada capítulo se abre con su explicación.",
"chapter_highlights": {
"4": "tus heridas",
"5": "tus bloqueos",
"7": "sanar",
"28": "donde llora casi todo el mundo (no de tristeza)"
},
"arch_title": "Tu arquitectura + el barco",
"arch_body": "Esta es tu arquitectura. No hace falta entenderla entera hoy. Pero cuando la entiendes, la vida tiene menos fricción: dejas de remar contra tu propio diseño.",
"boat_body": "Como un barco que pasó toda la vida queriendo ser un auto y se quejaba del asfalto… funcionas mejor en el agua. Tu Manual te muestra dónde está tu agua.",
"testimonials_title": "¿Qué dice la gente que ya leyó su Manual de Vida?",
"video_1_name": "Ezequiel Novarino",
"video_1_role": "Reconocido influencer de marketing, ingeniero industrial y speaker internacional",
"video_1_url": "https://www.youtube.com/watch?v=540drcroRFc",
"video_1_embed": "https://www.youtube.com/embed/540drcroRFc",
"video_2_name": "Fede Morici",
"video_2_role": "CEO de Estudiantes Digitales: +20.000 estudiantes en 14 países · Miembro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de la ONU",
"video_2_url": "https://www.youtube.com/shorts/Mh0EdZp1GAE",
"video_2_embed": "https://www.youtube.com/embed/Mh0EdZp1GAE",
"proof_line": "1.000+ lectores · 4,86★ · durante el período de prueba, TODOS llegaron por el boca en boca. Ni redes sociales, ni publicidad.",
"benefit_1": "❤️ Mejora tus vínculos",
"benefit_2": "💸 Conecta con tu abundancia",
"benefit_3": "🔋 Recupera tu energía",
"benefit_4": "🧭 Encuentra tu propósito",
"benefit_5": "💔 Dale una perspectiva distinta a todo lo que algún día te dañó",
"benefits_closer": "Y aprende a soltar, una por una, las creencias inconscientes que hoy frenan tu vida.",
"chapter_groups": [
{
"from": 1,
"to": 7,
"title": "Tu historia y tus heridas"
},
{
"from": 8,
"to": 14,
"title": "Tu energía, tus decisiones y tus vínculos"
},
{
"from": 15,
"to": 21,
"title": "Tu propósito, tu abundancia y tu bienestar"
},
{
"from": 22,
"to": 28,
"title": "Integración y tu carta final"
}
],
"video_3_name": "Julieta Porta",
"video_3_role": "Destacada en Forbes · Ingeniera y CEO de una biotech que busca la cura contra el cáncer · Startup premiada por la NASA · Speaker del Foro Económico Mundial",
"video_3_url": "https://www.youtube.com/shorts/ujPPIFEAlCo",
"video_3_embed": "https://www.youtube.com/embed/ujPPIFEAlCo",
"more_cta": "VER MÁS TESTIMONIOS",
"more_note": "",
"more_videos": [
{
"name": "Orne",
"id": "r3sG74C4a5s"
},
{
"name": "Gustavo",
"id": "X4N1COZLql0"
},
{
"name": "Moni",
"id": "Y8VXEzhI2ug"
},
{
"name": "Nati",
"id": "t7Zh33z3mhU"
},
{
"name": "Seba",
"id": "-Oj5EDPEFzE"
},
{
"name": "Eve",
"id": "GuDqyYe3KzI"
},
{
"name": "Fran",
"id": "osPSy1eWmN4"
},
{
"name": "Ana",
"id": "IFKOJhhv9I8"
}
],
"cta_subline": "Después de esta página podrás terminar de leer tu tercera creencia gratis."
},
"en": {
"eyebrow": "THE SCALE",
"lead": "{name}, what you're reading for free is three paragraphs.",
"lead_noname": "What you're reading for free is three paragraphs.",
"body": "Your complete Aurik Code holds hundreds, already mapped. The complete Manual is 160+ pages and 28 chapters written exclusively to unlock your highest potential and release every one of the negative patterns holding your life back today. No two Manuals in the world are the same, because no two people in the world are the same.",
"promise_strip": "At the end of this page you choose how to continue — and you finish reading your third belief, whatever you decide.",
"hours_line": "Nothing you read will be generic: every word is written EXCLUSIVELY for exactly one person: you.",
"imagine_title": "Imagine, for a moment:",
"imagine_1": "Waking up every morning knowing the way you're built to decide — and using it in your favor every single day.",
"imagine_2": "Reading, with your name on the cover, the explanation of hidden patterns you carried for years without being able to name.",
"imagine_3": "Knowing the life you always wanted isn't far away: it's written, chapter by chapter, in a book that can only exist for one person in the world.",
"chapters_focus_line": "For {area_frase}, look especially at: {focus_chapters}.",
"cta": "SEE THE TWO WAYS TO GET ACCESS →",
"algo_title": "How can one book be unique to every person alive?",
"algo_body_1": "Aurik Code is an advanced algorithm: over 8,000 hours of development, more than 500,000 lines of code and an analysis of 300+ variables of your birth configuration to build your complete profile — and write an entire book about you.",
"algo_body_2": "In simple words: the chapter themes are the same for everyone — like the organs of a body. The content of each chapter is written 100% for you. Your wounds, your blocks, your way of deciding, your final letter. No two Manuals in the world are the same.",
"voice_title": "Not even the voice is the same.",
"voice_body": "Each person resonates with a different writing style. Our system tells us which one is yours — and your Manual is written in THAT voice. It doesn't just talk about your life: it speaks to you in a style that makes reading effortless.",
"chapters_title": "The 28 chapters",
"chapters_body_1": "Every chapter is designed to show you your wounds, your blocks and your limiting beliefs — and guide you toward a version of yourself more aligned with your true essence.",
"chapters_body_2": "Nothing you read is meant to box you in. Quite the opposite: if you're a boat sailing on asphalt, we teach you how your energy works so you can find your water — and once in the water, you're free to sail wherever you want.",
"chapters_hint": "Tap a group to explore its chapters — each chapter opens with its description.",
"chapter_highlights": {
"4": "your wounds",
"5": "your blocks",
"7": "healing",
"28": "where almost everyone cries (not from sadness)"
},
"arch_title": "Your architecture + the boat",
"arch_body": "This is your architecture. You don't need to understand it all today. But once you do, life has less friction: you stop rowing against your own design.",
"boat_body": "Like a boat that spent its whole life wanting to be a car, complaining about the asphalt… you work better in water. Your Manual shows you where your water is.",
"testimonials_title": "What do people who already read their Life Manual say?",
"video_1_name": "Susan Rensberger",
"video_1_role": "Energy Coach & Healer",
"video_1_url": "https://www.youtube.com/shorts/E5hWJ_Lxf54",
"video_1_embed": "https://www.youtube.com/embed/E5hWJ_Lxf54",
"proof_line": "1,000+ readers · 4.86★ · during the trial period, EVERY reader arrived by word of mouth. No social media, no ads.",
"benefit_1": "❤️ Improve your relationships",
"benefit_2": "💸 Connect with your abundance",
"benefit_3": "🔋 Recover your energy",
"benefit_4": "🧭 Find your purpose",
"benefit_5": "💔 See everything that ever hurt you from a completely new perspective",
"benefits_closer": "And learn to release, one by one, the unconscious beliefs holding your life back today.",
"chapter_groups": [
{
"from": 1,
"to": 7,
"title": "Your story and your wounds"
},
{
"from": 8,
"to": 14,
"title": "Your energy, your decisions and your bonds"
},
{
"from": 15,
"to": 21,
"title": "Your purpose, your abundance and your well-being"
},
{
"from": 22,
"to": 28,
"title": "Integration and your final letter"
}
],
"video_2_name": "Fede Morici",
"video_2_role": "CEO of Estudiantes Digitales — 20,000+ students across 14 countries · Member of the UN's International Telecommunication Union (video in Spanish)",
"video_2_url": "https://www.youtube.com/shorts/Mh0EdZp1GAE",
"video_2_embed": "https://www.youtube.com/embed/Mh0EdZp1GAE",
"video_3_name": "Julieta Porta",
"video_3_role": "Featured in Forbes · Engineer & CEO of a biotech seeking a cure for cancer · NASA-awarded startup · World Economic Forum speaker (video in Spanish)",
"video_3_url": "https://www.youtube.com/shorts/ujPPIFEAlCo",
"video_3_embed": "https://www.youtube.com/embed/ujPPIFEAlCo",
"more_cta": "SEE MORE TESTIMONIALS",
"more_note": "(videos in Spanish — our community's language)",
"more_videos": [
{
"name": "Orne",
"id": "r3sG74C4a5s"
},
{
"name": "Gustavo",
"id": "X4N1COZLql0"
},
{
"name": "Moni",
"id": "Y8VXEzhI2ug"
},
{
"name": "Nati",
"id": "t7Zh33z3mhU"
},
{
"name": "Seba",
"id": "-Oj5EDPEFzE"
},
{
"name": "Eve",
"id": "GuDqyYe3KzI"
},
{
"name": "Fran",
"id": "osPSy1eWmN4"
},
{
"name": "Ana",
"id": "IFKOJhhv9I8"
}
],
"cta_subline": "After this page you'll finish reading your third belief — free."
}
},
"scene_12": {
"es_voseo": {
"snapshot_title": "Tu vida, del otro lado",
"snapshot_close": "Esa vida no es una fantasía: es lo que pasa cuando estas tres creencias dejan de manejar.",
"act2_reminder": "Tu tercera creencia sigue guardada. Se abre al final de esta pantalla — decidas lo que decidas.",
"offer_title": "Elegí cómo acceder",
"a_badge": "EL QUE ELIGEN CASI TODOS",
"a_title": "Tu Manual completo",
"a_sub": "160+ páginas · 28 capítulos · tapa con tu nombre",
"a_bullets": [
"Tu Código Áurico completo: vínculos, abundancia, energía, propósito, heridas — y cómo soltar cada creencia, una por una",
"Escrito en tu voz: tu perfil define el estilo en que se escribe tu libro",
"Garantía de 60 días: si al leerlo no sentís que te describe, te devuelvo cada centavo sin complicaciones"
],
"a_focus_line": "Incluye los capítulos sobre {area_frase}, completos.",
"a_note": "(Precio de lanzamiento al público)",
"a_cta": "QUIERO MI MANUAL COMPLETO →",
"b_title": "Las primeras 30 páginas",
"b_sub": "Capítulos 1 a 4 + el arranque del 5: tus bloqueos internos",
"b_bullets": [
"El 100% de lo que pagás queda como crédito para tu Manual completo, por 30 días",
"Me pongo a trabajar apenas confirmás — te llega por correo en unas horas, dependiendo de la carga que tengamos"
],
"b_cta": "EMPEZAR CON 30 PÁGINAS →",
"c_title": "Tu Manual + uno más para regalar",
"c_note": "El segundo Manual queda como un crédito con su propio link: los datos de esa persona se completan después, cuando quieras.",
"c_cta": "QUIERO LOS DOS →",
"methods_note": "Pago protegido · MercadoPago, PayPal o transferencia, según tu país",
"skip_cta": "Quiero terminar de leer mi tercera creencia",
"guarantee_title": "La Garantía — 60 días",
"guarantee_body": "Si recibís tu Manual, lo leés con honestidad y no sentís que describe tu mundo interno con profundidad real, te devuelvo cada centavo. El riesgo lo tomo yo — vos solo tenés que leerte. — Gabriel",
"exit_intent": "Tu lectura completa ya quedó guardada en tu correo. La puerta de tus 30 páginas queda abierta ahí.",
"trust_line_50": "Pago protegido por MercadoPago · ¿Dudas? Escribime por WhatsApp desde el pie de página — respondo yo.",
"total_loading": "calculando…",
"b_badge": "TUS PRIMERAS 30 PÁGINAS",
"timer_line": "⏳ Probá leyendo las primeras páginas de tu Manual, a ver qué sentís. Esta posibilidad se cierra en {time}",
"b_closed_title": "La puerta de las 30 páginas se cerró en esta visita.",
"b_closed_body": "Queda guardada en tu correo y en tu lectura — desde ahí la abrís cuando quieras. Tu Manual completo sigue abierto acá.",
"b_closed_cta": "ABRIR MI LECTURA →",
"a_guarantee_chip": "✓ Garantía de 60 días",
"a_anytime_line": "Tu Manual completo va a estar disponible siempre — pero solo hoy tiene precio de lanzamiento.",
"c_badge": "2x1 · PACK REGALO",
"b_methods_note": "Pago inmediato · MercadoPago o PayPal",
"second_chance_note": "Ya sabemos que nos visitaste antes — pero creemos en segundas oportunidades: te regalamos una última ventana de 20 minutos para que decidas.",
"cuotas_line": "3 cuotas sin interés de {cuota}",
"chapters_more": "+ {n} capítulos más",
"faq_title": "Preguntas frecuentes",
"faq": [
{
"q": "¿Qué pasa si compro las primeras 30 páginas y no me gusta lo que leo?",
"a": "Ningún problema: entrás a codigoaurico.com/devoluciones con tu correo y el código que llega junto a tus páginas (el de tu llave). Una persona real revisa tu caso y te responde en menos de 48 horas y te devolvemos cada centavo."
},
{
"q": "¿Y si compro el Manual completo y no me gusta?",
"a": "Tenés 60 días de garantía total: si al leerlo no sentís que te describe con profundidad real, entrás a codigoaurico.com/devoluciones y te devolvemos cada centavo, sin complicaciones."
},
{
"q": "¿Cuánto tarda en llegar?",
"a": "Las primeras 30 páginas llegan por correo en unas horas, dependiendo de la carga que tengamos. El Manual completo puede tardar hasta 5 días hábiles — normalmente mucho menos."
},
{
"q": "¿Cómo puede estar escrito solo para mí?",
"a": "Tu fecha, hora y lugar de nacimiento definen una configuración única. Nuestro algoritmo analiza más de 300 variables de esa configuración y escribe cada capítulo 100% para vos — hasta el estilo de escritura se elige según tu perfil."
},
{
"q": "¿Qué pasa con mis datos?",
"a": "Se usan únicamente para escribir tu Manual y enviártelo. No los vendemos ni los compartimos para publicidad. Podés pedir que los borremos cuando quieras. Más detalle en codigoaurico.com/privacidad."
},
{
"q": "¿Puedo regalar un Manual?",
"a": "Sí — la opción 2x1 te da tu Manual y un segundo para regalar: queda como un crédito con su propio link, y la persona completa sus datos cuando quiera."
}
],
"b_methods_note_row": "Pago inmediato · PayPal",
"b_consent_line": "Al pagar aceptás los Términos, la Privacidad y el aviso legal (herramienta de autoconocimiento, no asesoramiento psicológico ni médico)."
},
"es_tuteo": {
"snapshot_title": "Tu vida, del otro lado",
"snapshot_close": "Esa vida no es una fantasía: es lo que pasa cuando estas tres creencias dejan de manejar.",
"act2_reminder": "Tu tercera creencia sigue guardada. Se abre al final de esta pantalla — decidas lo que decidas.",
"offer_title": "Elige cómo acceder",
"a_badge": "EL QUE ELIGEN CASI TODOS",
"a_title": "Tu Manual completo",
"a_sub": "160+ páginas · 28 capítulos · portada con tu nombre",
"a_bullets": [
"Tu Código Áurico completo: vínculos, abundancia, energía, propósito, heridas — y cómo soltar cada creencia, una por una",
"Escrito en tu voz: tu perfil define el estilo en que se escribe tu libro",
"Garantía de 60 días: si al leerlo no sientes que te describe, te devuelvo cada centavo sin complicaciones"
],
"a_focus_line": "Incluye los capítulos sobre {area_frase}, completos.",
"a_note": "(Precio de lanzamiento al público)",
"a_cta": "QUIERO MI MANUAL COMPLETO →",
"b_title": "Las primeras 30 páginas",
"b_sub": "Capítulos 1 a 4 + el arranque del 5: tus bloqueos internos",
"b_bullets": [
"El 100% de lo que pagas queda como crédito para tu Manual completo, por 30 días",
"Me pongo a trabajar apenas confirmas — te llega por correo en unas horas, dependiendo de la carga que tengamos"
],
"b_cta": "EMPEZAR CON 30 PÁGINAS →",
"c_title": "Tu Manual + uno más para regalar",
"c_note": "El segundo Manual queda como un crédito con su propio link: los datos de esa persona se completan después, cuando quieras.",
"c_cta": "QUIERO LOS DOS →",
"methods_note": "Pago protegido · MercadoPago, PayPal o transferencia, según tu país",
"skip_cta": "Quiero terminar de leer mi tercera creencia",
"guarantee_title": "La Garantía — 60 días",
"guarantee_body": "Si recibes tu Manual, lo lees con honestidad y no sientes que describe tu mundo interno con profundidad real, te devuelvo el dinero. El riesgo lo tomo yo — tú solo tienes que leerte. — Gabriel",
"exit_intent": "Tu lectura completa ya quedó guardada en tu correo. La puerta de tus 30 páginas queda abierta ahí.",
"trust_line_50": "Pago protegido por MercadoPago · ¿Dudas? Escríbeme por WhatsApp desde el pie de página — respondo yo.",
"total_loading": "calculando…",
"b_badge": "TUS PRIMERAS 30 PÁGINAS",
"timer_line": "⏳ Prueba leyendo las primeras páginas de tu Manual, a ver qué sientes. Esta posibilidad se cierra en {time}",
"b_closed_title": "La puerta de las 30 páginas se cerró en esta visita.",
"b_closed_body": "Queda guardada en tu correo y en tu lectura — desde ahí la abres cuando quieras. Tu Manual completo sigue abierto aquí.",
"b_closed_cta": "ABRIR MI LECTURA →",
"a_guarantee_chip": "✓ Garantía de 60 días",
"a_anytime_line": "Tu Manual completo va a estar disponible siempre — pero solo hoy tiene precio de lanzamiento.",
"c_badge": "2x1 · PACK REGALO",
"b_methods_note": "Pago inmediato · MercadoPago o PayPal",
"second_chance_note": "Ya sabemos que nos visitaste antes — pero creemos en segundas oportunidades: te regalamos una última ventana de 20 minutos para que decidas.",
"cuotas_line": "3 cuotas sin interés de {cuota}",
"chapters_more": "+ {n} capítulos más",
"faq_title": "Preguntas frecuentes",
"faq": [
{
"q": "¿Qué pasa si compro las primeras 30 páginas y no me gusta lo que leo?",
"a": "Ningún problema: entras a codigoaurico.com/devoluciones con tu correo y el código que llega junto a tus páginas (el de tu llave). Una persona real revisa tu caso y te responde en menos de 48 horas y te devolvemos cada centavo."
},
{
"q": "¿Y si compro el Manual completo y no me gusta?",
"a": "Tienes 60 días de garantía total: si al leerlo no sientes que te describe con profundidad real, entras a codigoaurico.com/devoluciones y te devolvemos cada centavo, sin complicaciones."
},
{
"q": "¿Cuánto tarda en llegar?",
"a": "Las primeras 30 páginas llegan por correo en unas horas, dependiendo de la carga que tengamos. El Manual completo puede tardar hasta 5 días hábiles — normalmente mucho menos."
},
{
"q": "¿Cómo puede estar escrito solo para mí?",
"a": "Tu fecha, hora y lugar de nacimiento definen una configuración única. Nuestro algoritmo analiza más de 300 variables de esa configuración y escribe cada capítulo 100% para ti — hasta el estilo de escritura se elige según tu perfil."
},
{
"q": "¿Qué pasa con mis datos?",
"a": "Se usan únicamente para escribir tu Manual y enviártelo. No los vendemos ni los compartimos para publicidad. Puedes pedir que los borremos cuando quieras. Más detalle en codigoaurico.com/privacidad."
},
{
"q": "¿Puedo regalar un Manual?",
"a": "Sí — la opción 2x1 te da tu Manual y un segundo para regalar: queda como un crédito con su propio link, y la persona completa sus datos cuando quiera."
}
],
"b_methods_note_row": "Pago inmediato · PayPal",
"b_consent_line": "Al pagar aceptas los Términos, la Privacidad y el aviso legal (herramienta de autoconocimiento, no asesoramiento psicológico ni médico)."
},
"en": {
"snapshot_title": "Your life, on the other side",
"snapshot_close": "That life is not a fantasy: it's what happens when these three beliefs stop driving.",
"act2_reminder": "Your third belief is still saved. It opens at the end of this screen — whatever you decide.",
"offer_title": "Choose how to get access",
"a_badge": "WHAT ALMOST EVERYONE CHOOSES",
"a_title": "Your complete Manual",
"a_sub": "160+ pages · 28 chapters · your name on the cover",
"a_bullets": [
"Your complete Aurik Code: relationships, abundance, energy, purpose, wounds — and how to release each belief, one by one",
"Written in your voice: your profile defines the style your book is written in",
"60-day guarantee: if reading it you don't feel it describes you, I refund every cent, no hoops"
],
"a_focus_line": "Includes the {area_frase} chapters, complete.",
"a_note": "(Public launch price)",
"a_cta": "I WANT MY COMPLETE MANUAL →",
"b_title": "The first 30 pages",
"b_sub": "Chapters 1 to 4 + the start of 5: your internal blocks",
"b_bullets": [
"100% of what you pay stays as credit toward your complete Manual, for 30 days",
"I get to work the moment you confirm — it arrives by email within hours, depending on our workload"
],
"b_cta": "START WITH 30 PAGES →",
"c_title": "Your Manual + one more to gift",
"c_note": "The second Manual becomes a credit with its own link: that person's details are filled in later, whenever you like.",
"c_cta": "I WANT BOTH →",
"methods_note": "Protected payment · card, PayPal or transfer, depending on your country",
"skip_cta": "I want to finish reading my third belief",
"guarantee_title": "The Guarantee — 60 days",
"guarantee_body": "If you receive your Manual, read it honestly and don't feel it describes your inner world with real depth, I refund you. I take the risk — you only have to read yourself. — Gabriel",
"exit_intent": "Your complete reading is already saved in your email. The door to your 30 pages stays open there.",
"trust_line_50": "Protected payment · Questions? Write to me on WhatsApp from the footer — I answer personally.",
"total_loading": "calculating…",
"b_badge": "YOUR FIRST 30 PAGES",
"timer_line": "⏳ Try reading the first pages of your Manual and see what you feel. This possibility closes in {time}",
"b_closed_title": "The 30-page door closed for this visit.",
"b_closed_body": "It's saved in your email and in your reading — you can open it from there whenever you want. Your full Manual is still open here.",
"b_closed_cta": "OPEN MY READING →",
"a_guarantee_chip": "✓ 60-day guarantee",
"a_anytime_line": "Your complete Manual will always be available — but only today does it carry the launch price.",
"c_badge": "2-FOR-1 · GIFT PACK",
"b_methods_note": "Instant payment · MercadoPago or PayPal",
"second_chance_note": "We know you've visited before — but we believe in second chances: here's one last 20-minute window to decide.",
"cuotas_line": "3 interest-free installments of {cuota}",
"chapters_more": "+ {n} more chapters",
"faq_title": "Frequently asked questions",
"faq": [
{
"q": "What if I buy the first 30 pages and don't like what I read?",
"a": "No problem: go to aurikcode.com/return with your email and the code that arrives with your pages (your key code). A real human reviews your case and replies in under 48 hours — and you get every cent back."
},
{
"q": "And if I buy the complete Manual and don't like it?",
"a": "You have a full 60-day guarantee: if reading it you don't feel it describes you with real depth, go to aurikcode.com/return and we refund every cent, no hoops."
},
{
"q": "How long does it take to arrive?",
"a": "The first 30 pages arrive by email within hours, depending on our workload. The complete Manual can take up to 5 business days — usually much less."
},
{
"q": "How can it be written only for me?",
"a": "Your birth date, time and place define a unique configuration. Our algorithm analyzes 300+ variables of that configuration and writes every chapter 100% for you — even the writing style is chosen from your profile."
},
{
"q": "What happens with my data?",
"a": "It's used only to write your Manual and send it to you. We never sell it or share it for advertising. You can ask us to delete it any time. More at aurikcode.com/privacy."
},
{
"q": "Can I gift a Manual?",
"a": "Yes — the 2-for-1 option gives you your Manual plus a second one to gift: it stays as a credit with its own link, and that person fills in their details whenever they like."
}
],
"b_methods_note_row": "Instant payment · PayPal",
"b_consent_line": "By paying you accept the Terms, Privacy and legal notice (a self-knowledge tool, not psychological or medical advice)."
}
},
"scene_13": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "EL PAGO",
"lead": "Ya está todo. Elegí cómo pagar.",
"label_product": "Tu pedido",
"label_total": "Total",
"label_name": "A nombre de",
"label_apodo": "Tu apodo",
"apodo_note": "Así aparecerá en la tapa de tu libro.",
"label_birth": "Datos de nacimiento",
"choice_parcial": "Las primeras 30 páginas de tu Manual",
"choice_flagship1": "Tu Manual completo (160+ páginas)",
"choice_flagship2": "Dos Manuales (el tuyo + uno para regalar)",
"flagship2_note": "El segundo Manual queda como un crédito con su propio link: los datos de esa persona se completan después, cuando quieras.",
"payment_lead": "¿Cómo querés pagar?",
"consent_1": "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad.",
"consent_2": "Confirmo que los datos ingresados son correctos y son los más precisos que tengo.",
"consent_3": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — las primeras páginas pueden demorar hasta 48 horas (normalmente mucho antes) y el Manual completo hasta 5 días hábiles — y que lo recibo por email.",
"consent_3_parcial": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — mis primeras 30 páginas pueden demorar hasta 48 horas (normalmente mucho antes) — y que las recibo por email.",
"consent_3_full": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — mi Manual completo puede demorar hasta 5 días hábiles (normalmente mucho antes) — y que lo recibo por email.",
"consent_4": "Entiendo que Código Áurico es una herramienta de autoconocimiento basada en sistemas simbólicos (Diseño Humano, Gene Keys y Numerología) y que no constituye asesoramiento psicológico ni médico ni reemplaza la atención de profesionales de la salud.",
"cta": "CONFIRMAR Y PAGAR →",
"guarantee_line": "Garantía de 60 días: si no sentís que te describe con profundidad real, te devuelvo cada centavo.",
"trust_line_50": "Pago protegido · Si algo se traba, escribime por WhatsApp — respondo yo.",
"edit_cta": "Editar",
"edit_identity_title": "Corregí tus datos",
"edit_birth_title": "Tus datos de nacimiento",
"edit_birth_note": "Tu Manual se escribe con estos datos. Corregilos si hace falta — tu lectura de hoy no cambia.",
"edit_save": "Guardar",
"edit_cancel": "Volver",
"switch_label": "Cambiar pedido",
"offer_tag": "PRECIO DE LA ÚLTIMA PUERTA",
"total_loading": "calculando…",
"identity_needed_note": "Completá tu nombre, correo y datos de nacimiento para continuar.",
"label_gender": "Género",
"cta_busy": "Preparando tu pago…",
"confirm_lead": "Confirmá que tus datos sean correctos",
"consent_final_1": "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad, y confirmo que mis datos son correctos.",
"cta_final": "IR AL PAGO →",
"offer_closed_note": "La ventana de la oferta cerró — este es el precio de lista.",
"price_updated_note": "Tu precio se actualizó mientras estabas en esta página. Este es el correcto."
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "EL PAGO",
"lead": "Ya está todo. Elige cómo pagar.",
"label_product": "Tu pedido",
"label_total": "Total",
"label_name": "A nombre de",
"label_apodo": "Tu apodo",
"apodo_note": "Así aparecerá en la portada de tu libro.",
"label_birth": "Datos de nacimiento",
"choice_parcial": "Las primeras 30 páginas de tu Manual",
"choice_flagship1": "Tu Manual completo (160+ páginas)",
"choice_flagship2": "Dos Manuales (el tuyo + uno para regalar)",
"flagship2_note": "El segundo Manual queda como un crédito con su propio link: los datos de esa persona se completan después, cuando quieras.",
"payment_lead": "¿Cómo quieres pagar?",
"consent_1": "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad.",
"consent_2": "Confirmo que los datos ingresados son correctos y son los más precisos que tengo.",
"consent_3": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — las primeras páginas pueden demorar hasta 48 horas (normalmente mucho antes) y el Manual completo hasta 5 días hábiles — y que lo recibo por email.",
"consent_3_parcial": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — mis primeras 30 páginas pueden demorar hasta 48 horas (normalmente mucho antes) — y que las recibo por email.",
"consent_3_full": "Entiendo que este es un trabajo 100% personalizado — mi Manual completo puede demorar hasta 5 días hábiles (normalmente mucho antes) — y que lo recibo por email.",
"consent_4": "Entiendo que Código Áurico es una herramienta de autoconocimiento basada en sistemas simbólicos (Diseño Humano, Gene Keys y Numerología) y que no constituye asesoramiento psicológico ni médico ni reemplaza la atención de profesionales de la salud.",
"cta": "CONFIRMAR Y PAGAR →",
"guarantee_line": "Garantía de 60 días: si no sientes que te describe con profundidad real, te devuelvo el dinero.",
"trust_line_50": "Pago protegido · Si algo se traba, escríbeme por WhatsApp — respondo yo.",
"edit_cta": "Editar",
"edit_identity_title": "Corrige tus datos",
"edit_birth_title": "Tus datos de nacimiento",
"edit_birth_note": "Tu Manual se escribe con estos datos. Corrígelos si hace falta — tu lectura de hoy no cambia.",
"edit_save": "Guardar",
"edit_cancel": "Volver",
"switch_label": "Cambiar pedido",
"offer_tag": "PRECIO DE LA ÚLTIMA PUERTA",
"total_loading": "calculando…",
"identity_needed_note": "Completa tu nombre, correo y datos de nacimiento para continuar.",
"label_gender": "Género",
"cta_busy": "Preparando tu pago…",
"confirm_lead": "Confirma que tus datos sean correctos",
"consent_final_1": "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad, y confirmo que mis datos son correctos.",
"cta_final": "IR AL PAGO →",
"offer_closed_note": "La ventana de la oferta cerró — este es el precio de lista.",
"price_updated_note": "Tu precio se actualizó mientras estabas en esta página. Este es el correcto."
},
"en": {
"eyebrow": "PAYMENT",
"lead": "Everything is ready. Choose how to pay.",
"label_product": "Your order",
"label_total": "Total",
"label_name": "In the name of",
"label_apodo": "Your nickname",
"apodo_note": "This is how it will appear on your book's cover.",
"label_birth": "Birth details",
"choice_parcial": "The first 30 pages of your Manual",
"choice_flagship1": "Your complete Manual (160+ pages)",
"choice_flagship2": "Two Manuals (yours + one to gift)",
"flagship2_note": "The second Manual becomes a credit with its own link: that person's details are filled in later, whenever you like.",
"payment_lead": "How would you like to pay?",
"consent_1": "I accept the privacy policy and terms of service.",
"consent_2": "I confirm the data entered is correct and the most accurate I have.",
"consent_3": "I understand this is a 100% personalized work — the first pages can take up to 48 hours (usually much sooner) and the complete Manual up to 5 business days — and that I receive it by email.",
"consent_3_parcial": "I understand this is a 100% personalized work — my first 30 pages can take up to 48 hours (usually much sooner) — and that I receive them by email.",
"consent_3_full": "I understand this is a 100% personalized work — my complete Manual can take up to 5 business days (usually much sooner) — and that I receive it by email.",
"consent_4": "I understand that Aurik Code is a self-knowledge tool based on symbolic systems (Human Design, Gene Keys and Numerology) and that it does not constitute psychological or medical advice and does not replace care from health professionals.",
"cta": "CONFIRM AND PAY →",
"guarantee_line": "60-day guarantee: if you don't feel it describes you with real depth, I refund you.",
"trust_line_50": "Protected payment · If anything gets stuck, write to me on WhatsApp — I answer personally.",
"edit_cta": "Edit",
"edit_identity_title": "Fix your details",
"edit_birth_title": "Your birth details",
"edit_birth_note": "Your Manual is written from these details. Fix them if needed — today's reading doesn't change.",
"edit_save": "Save",
"edit_cancel": "Back",
"switch_label": "Change order",
"offer_tag": "LAST-DOOR PRICE",
"total_loading": "calculating…",
"identity_needed_note": "Add your name, email and birth details to continue.",
"label_gender": "Gender",
"cta_busy": "Preparing your payment…",
"confirm_lead": "Confirm your details are correct",
"consent_final_1": "I accept the terms and conditions and the privacy policy, and I confirm my details are correct.",
"cta_final": "GO TO PAYMENT →",
"offer_closed_note": "The offer window closed — this is the list price.",
"price_updated_note": "Your price updated while you were on this page. This one is correct."
}
},
"scene_14": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LA ANTESALA",
"confirming": "Confirmando tu pago…",
"lead": "Listo, {name}. Me pongo a trabajar en tus páginas ahora.",
"lead_noname": "Listo. Me pongo a trabajar en tus páginas ahora.",
"body": "Llegan a {email} en menos de 48 horas — normalmente mucho antes, con tu tapa.",
"body_full": "Tu Manual completo llega a {email} en hasta 5 días hábiles — normalmente mucho antes, con tu tapa.",
"antesala": "Mientras tanto: no leas nada más mío hoy. Llegá con hambre al capítulo 1.",
"lectura_line": "Tu lectura de hoy vive acá, para siempre:",
"lectura_cta": "Abrir mi lectura",
"slow_note": "Confirmando tu pago — te aviso por correo en minutos. No hace falta que hagas nada más.",
"act2_lead": "Mientras confirmo tu pago — lo prometido:",
"act2_title": "El final de tu tercera creencia",
"thanks_lead": "¡Muchas gracias por tu compra!",
"confirm_title": "Ya me puse a trabajar con estos datos",
"confirm_note": "Tu Manual se escribe con estos datos exactos — un error acá termina impreso en tus páginas. Si ves algo mal, corregilo cuanto antes.",
"btn_ok": "✓ Está todo bien",
"btn_edit": "Necesito corregir algo",
"confirmed_note": "Recibimos tu corrección — tu Manual se escribe con la versión nueva.",
"confirm_error": "No pudimos guardar la confirmación — probá de nuevo o respondé a nuestro correo.",
"edit_title": "Corregí tus datos",
"edit_save": "Guardar y confirmar",
"edit_cancel": "Volver",
"cta_busy": "Un segundo…",
"act2_lead_paid": "Mientras escribo tus páginas — lo prometido:",
"slow_lead": "Ya casi está",
"edit_error_name": "Escribí tu nombre y apellido completos.",
"edit_error_email": "Revisá el email — parece incompleto.",
"edit_error_birth_missing": "Completá fecha, hora y ciudad de nacimiento.",
"edit_error_underage": "Esa fecha no cumple la edad mínima — revisala.",
"edit_error_city_pick": "Elegí tu ciudad de la lista de sugerencias."
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LA ANTESALA",
"confirming": "Confirmando tu pago…",
"lead": "Listo, {name}. Me pongo a trabajar en tus páginas ahora.",
"lead_noname": "Listo. Me pongo a trabajar en tus páginas ahora.",
"body": "Llegan a {email} en menos de 48 horas — normalmente mucho antes, con tu portada.",
"body_full": "Tu Manual completo llega a {email} en hasta 5 días hábiles — normalmente mucho antes, con tu portada.",
"antesala": "Mientras tanto: no leas nada más mío hoy. Llega con hambre al capítulo 1.",
"lectura_line": "Tu lectura de hoy vive aquí, para siempre:",
"lectura_cta": "Abrir mi lectura",
"slow_note": "Confirmando tu pago — te aviso por correo en minutos. No hace falta que hagas nada más.",
"act2_lead": "Mientras confirmo tu pago — lo prometido:",
"act2_title": "El final de tu tercera creencia",
"thanks_lead": "¡Muchas gracias por tu compra!",
"confirm_title": "Ya me puse a trabajar con estos datos",
"confirm_note": "Tu Manual se escribe con estos datos exactos — un error aquí termina impreso en tus páginas. Si ves algo mal, corrígelo cuanto antes.",
"btn_ok": "✓ Está todo bien",
"btn_edit": "Necesito corregir algo",
"confirmed_note": "Recibimos tu corrección — tu Manual se escribe con la versión nueva.",
"confirm_error": "No pudimos guardar la confirmación — prueba de nuevo o responde a nuestro correo.",
"edit_title": "Corrige tus datos",
"edit_save": "Guardar y confirmar",
"edit_cancel": "Volver",
"cta_busy": "Un segundo…",
"act2_lead_paid": "Mientras escribo tus páginas — lo prometido:",
"slow_lead": "Ya casi está",
"edit_error_name": "Escribe tu nombre y apellido completos.",
"edit_error_email": "Revisa el email — parece incompleto.",
"edit_error_birth_missing": "Completa fecha, hora y ciudad de nacimiento.",
"edit_error_underage": "Esa fecha no cumple la edad mínima — revísala.",
"edit_error_city_pick": "Elige tu ciudad de la lista de sugerencias."
},
"en": {
"eyebrow": "THE ANTECHAMBER",
"confirming": "Confirming your payment…",
"lead": "Done, {name}. I'm getting to work on your pages now.",
"lead_noname": "Done. I'm getting to work on your pages now.",
"body": "They arrive at {email} within 48 hours — usually much sooner, with your cover.",
"body_full": "Your complete Manual arrives at {email} within 5 business days — usually much sooner, with your cover.",
"antesala": "In the meantime: don't read anything else of mine today. Arrive hungry at chapter 1.",
"lectura_line": "Today's reading lives here, forever:",
"lectura_cta": "Open my reading",
"slow_note": "Confirming your payment — I'll email you within minutes. Nothing else for you to do.",
"act2_lead": "While I confirm your payment — as promised:",
"act2_title": "The end of your third belief",
"thanks_lead": "Thank you so much for your purchase!",
"confirm_title": "I've already started working from these details",
"confirm_note": "Your Manual is written from these exact details — a typo here ends up printed in your pages. If something's off, fix it as soon as you can.",
"btn_ok": "✓ It's all correct",
"btn_edit": "I need to change something",
"confirmed_note": "We received your correction — your Manual is written from the new version.",
"confirm_error": "We couldn't save the confirmation — try again or reply to our email.",
"edit_title": "Fix your details",
"edit_save": "Save and confirm",
"edit_cancel": "Back",
"cta_busy": "One second…",
"act2_lead_paid": "While I write your pages — as promised:",
"slow_lead": "Almost there",
"edit_error_name": "Please enter your full legal name.",
"edit_error_email": "Check the email — it looks incomplete.",
"edit_error_birth_missing": "Complete your birth date, time and city.",
"edit_error_underage": "That date doesn't meet the minimum age — please check it.",
"edit_error_city_pick": "Pick your city from the suggestions list."
}
},
"scene_15": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LO PROMETIDO",
"lead": "{name}, acá está tu tercera creencia, completa.",
"lead_noname": "Acá está tu tercera creencia, completa.",
"cta": "🎁 VER CUÁL ES MI REGALO →",
"cta_nogift": "VER MI OFERTA →",
"gift_line": "Por haber llegado hasta acá, tenemos un regalo especial para vos."
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LO PROMETIDO",
"lead": "{name}, aquí está tu tercera creencia, completa.",
"lead_noname": "Aquí está tu tercera creencia, completa.",
"cta": "🎁 VER CUÁL ES MI REGALO →",
"cta_nogift": "VER MI OFERTA →",
"gift_line": "Por haber llegado hasta aquí, tenemos un regalo especial para ti."
},
"en": {
"eyebrow": "AS PROMISED",
"lead": "{name}, here is your third belief, complete.",
"lead_noname": "Here is your third belief, complete.",
"cta": "🎁 SEE WHAT MY GIFT IS →",
"cta_nogift": "SEE MY OFFER →",
"gift_line": "For making it this far, we have a special gift for you."
}
},
"scene_16": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "LA ÚLTIMA PUERTA",
"lead": "Si estos tres párrafos te movieron… imaginate cuánto puede cambiar tu vida con cientos de párrafos.",
"offer_badge": "SOLO EN ESTA PANTALLA",
"cta_flagship": "QUIERO MI MANUAL COMPLETO POR {price} →",
"cta_final_small": "QUIERO MI MANUAL A SOLO {price} →",
"cta_parcial": "o empezar con las primeras 30 páginas — {price} (después, tu Manual completo queda a precio de lista: {list_price})",
"countdown_label": "Este precio desaparece en",
"cuotas_line": "3 cuotas sin interés de {cuota}",
"nunca_mas": "Esta oferta no va a estar disponible nunca más — queda registrada con tu correo y tus datos, así que no va a volver a aparecer.",
"nunca_mas_v2": "Dijimos que esta oferta no iba a volver a aparecer. Hacemos una única excepción — esta sí es la última vez.",
"book_stats": "28 capítulos · 160+ páginas · un libro donde cada palabra está escrita con la intención de que alcances tu máximo potencial.",
"extension_note": "El tiempo se cumplió. Te damos 10 minutos más — cuando terminen, cierra en serio.",
"ext_cta_flagship": "TU MANUAL COMPLETO POR {price} →",
"ext_cta_parcial": "COMPRÁ LAS PRIMERAS 30 PÁGINAS POR {price} →",
"visit2_note_same": "Volviste. Creemos en segundas oportunidades — te dejamos una oportunidad más para que compres tu Manual completo a este precio.",
"visit2_note_device": "Volviste a buscar tu Manual — y creemos en segundas oportunidades. Te dejamos una oportunidad más a este precio.",
"devoluciones_line": "Si no te gusta, entrás a codigoaurico.com/devoluciones y te devolvemos cada centavo, sin complicaciones.",
"offer_closed_note": "La oferta de esta pantalla ya cerró."
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "LA ÚLTIMA PUERTA",
"lead": "Si estos tres párrafos te movieron… imagina cuánto puede cambiar tu vida con cientos de párrafos.",
"offer_badge": "SOLO EN ESTA PANTALLA",
"cta_flagship": "QUIERO MI MANUAL COMPLETO POR {price} →",
"cta_final_small": "QUIERO MI MANUAL A SOLO {price} →",
"cta_parcial": "o empezar con las primeras 30 páginas — {price} (después, tu Manual completo queda a precio de lista: {list_price})",
"countdown_label": "Este precio desaparece en",
"cuotas_line": "3 cuotas sin interés de {cuota}",
"nunca_mas": "Esta oferta no va a estar disponible nunca más — queda registrada con tu correo y tus datos, así que no va a volver a aparecer.",
"nunca_mas_v2": "Dijimos que esta oferta no iba a volver a aparecer. Hacemos una única excepción — esta sí es la última vez.",
"book_stats": "28 capítulos · 160+ páginas · un libro donde cada palabra está escrita con la intención de que alcances tu máximo potencial.",
"extension_note": "El tiempo se cumplió. Te damos 10 minutos más — cuando terminen, cierra en serio.",
"ext_cta_flagship": "TU MANUAL COMPLETO POR {price} →",
"ext_cta_parcial": "COMPRA LAS PRIMERAS 30 PÁGINAS POR {price} →",
"visit2_note_same": "Volviste. Creemos en segundas oportunidades — te dejamos una oportunidad más para que compres tu Manual completo a este precio.",
"visit2_note_device": "Volviste a buscar tu Manual — y creemos en segundas oportunidades. Te dejamos una oportunidad más a este precio.",
"devoluciones_line": "Si no te gusta, entras a codigoaurico.com/devoluciones y te devolvemos cada centavo, sin complicaciones.",
"offer_closed_note": "La oferta de esta pantalla ya cerró."
},
"en": {
"eyebrow": "THE LAST DOOR",
"lead": "If these three paragraphs moved you… imagine how much your life can change with hundreds of them.",
"offer_badge": "ONLY ON THIS SCREEN",
"cta_flagship": "I WANT MY COMPLETE MANUAL FOR {price} →",
"cta_final_small": "I WANT MY MANUAL FOR JUST {price} →",
"cta_parcial": "or start with the first 30 pages — {price} (afterwards, your complete Manual returns to list price: {list_price})",
"countdown_label": "This price disappears in",
"cuotas_line": "3 interest-free installments of {cuota}",
"nunca_mas": "This offer will never be available again — it's registered to your email and your details, so it will never appear again.",
"nunca_mas_v2": "We said this offer would never appear again. We're making one single exception — this truly is the last time.",
"book_stats": "28 chapters · 160+ pages · a book where every word is written with the intention that you reach your fullest potential.",
"extension_note": "Time's up. We're giving you 10 more minutes — when they end, it closes for good.",
"ext_cta_flagship": "YOUR COMPLETE MANUAL FOR {price} →",
"ext_cta_parcial": "GET THE FIRST 30 PAGES FOR {price} →",
"visit2_note_same": "You came back. We believe in second chances — here's one more chance to get your complete Manual at this price.",
"visit2_note_device": "You came back for your Manual — and we believe in second chances. Here's one more chance at this price.",
"devoluciones_line": "If it's not for you, go to aurikcode.com/return and we refund every cent, no hoops.",
"offer_closed_note": "The offer on this screen has closed."
}
},
"scene_17": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "TU SEGUNDA PUERTA",
"lead": "{name}, tu lectura gratis ya está escrita.",
"lead_noname": "Tu lectura gratis ya está escrita.",
"body_1": "Tu lectura quedó guardada para siempre — la podés releer cuando quieras.",
"body_2": "Pero sobre {area_frase} hay muchísimo más escrito adentro de tu Manual de Vida: {focus_chapters}, completos, sobre vos.",
"body_2_generic": "Pero adentro de tu Manual de Vida hay muchísimo más escrito sobre vos: 28 capítulos, 160+ páginas.",
"offer_title": "Podés empezar hoy",
"parcial_title": "Las primeras 30 páginas de tu libro",
"parcial_sub": "Capítulos 1 a 4 + el arranque del 5 — tu libro real, no un resumen",
"parcial_bullet_1": "El 100% queda como crédito para tu Manual completo, por 30 días",
"parcial_bullet_2": "Me pongo a trabajar apenas confirmás — te llega por correo",
"parcial_cta": "EMPEZAR CON 30 PÁGINAS →",
"flagship_cta": "Ir directo a mi Manual completo →",
"lectura_cta": "Abrir mi lectura guardada →",
"lectura_note": "Tu lectura vive en tu correo — buscá «Tu lectura» en tu bandeja.",
"other_person": "¿Esta vez es para otra persona? Empezar con sus datos →",
"device_note": "Este dispositivo ya usó su lectura gratuita — pero el Manual no tiene límite.",
"gift_note": "¿Querías una para otra persona? Cada Manual viene con una lectura nueva para regalar.",
"b_consent_line": "Al pagar aceptás los Términos, la Privacidad y el aviso legal (herramienta de autoconocimiento, no asesoramiento psicológico ni médico).",
"body_themes": "Ya sabemos que te interesa leer sobre {tema1} y {tema2} — y nos encanta.",
"body_themes_one": "Ya sabemos que te interesa leer sobre {tema1} — y nos encanta.",
"body_fair": "Pero cada proceso tiene un costo real, y queremos ser justos: que todas las personas puedan leer algo gratis.",
"body_invite": "Si querés seguir leyendo sobre vos, te invitamos a empezar con las primeras 30 páginas de tu Manual por {price}.",
"body_invite_generic": "Si querés seguir leyendo sobre vos, te invitamos a empezar con las primeras 30 páginas de tu Manual.",
"lecturas_title": "Tus lecturas guardadas",
"lectura_chip_generic": "Tu lectura"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "TU SEGUNDA PUERTA",
"lead": "{name}, tu lectura gratis ya está escrita.",
"lead_noname": "Tu lectura gratis ya está escrita.",
"body_1": "Tu lectura quedó guardada para siempre — la puedes releer cuando quieras.",
"body_2": "Pero sobre {area_frase} hay muchísimo más escrito dentro de tu Manual de Vida: {focus_chapters}, completos, sobre ti.",
"body_2_generic": "Pero dentro de tu Manual de Vida hay muchísimo más escrito sobre ti: 28 capítulos, 160+ páginas.",
"offer_title": "Puedes empezar hoy",
"parcial_title": "Las primeras 30 páginas de tu libro",
"parcial_sub": "Capítulos 1 a 4 + el arranque del 5 — tu libro real, no un resumen",
"parcial_bullet_1": "El 100% queda como crédito para tu Manual completo, por 30 días",
"parcial_bullet_2": "Me pongo a trabajar apenas confirmas — te llega por correo",
"parcial_cta": "EMPEZAR CON 30 PÁGINAS →",
"flagship_cta": "Ir directo a mi Manual completo →",
"lectura_cta": "Abrir mi lectura guardada →",
"lectura_note": "Tu lectura vive en tu correo — busca «Tu lectura» en tu bandeja.",
"other_person": "¿Esta vez es para otra persona? Empezar con sus datos →",
"device_note": "Este dispositivo ya usó su lectura gratuita — pero el Manual no tiene límite.",
"gift_note": "¿Querías una para otra persona? Cada Manual viene con una lectura nueva para regalar.",
"b_consent_line": "Al pagar aceptas los Términos, la Privacidad y el aviso legal (herramienta de autoconocimiento, no asesoramiento psicológico ni médico).",
"body_themes": "Ya sabemos que te interesa leer sobre {tema1} y {tema2} — y nos encanta.",
"body_themes_one": "Ya sabemos que te interesa leer sobre {tema1} — y nos encanta.",
"body_fair": "Pero cada proceso tiene un costo real, y queremos ser justos: que todas las personas puedan leer algo gratis.",
"body_invite": "Si quieres seguir leyendo sobre ti, te invitamos a empezar con las primeras 30 páginas de tu Manual por {price}.",
"body_invite_generic": "Si quieres seguir leyendo sobre ti, te invitamos a empezar con las primeras 30 páginas de tu Manual.",
"lecturas_title": "Tus lecturas guardadas",
"lectura_chip_generic": "Tu lectura"
},
"en": {
"eyebrow": "YOUR SECOND DOOR",
"lead": "{name}, your free reading is already written.",
"lead_noname": "Your free reading is already written.",
"body_1": "Your reading is saved forever — you can reread it whenever you want.",
"body_2": "But on {area_frase} there is so much more written inside your Life Manual: {focus_chapters}, complete, about you.",
"body_2_generic": "But inside your Life Manual there is so much more written about you: 28 chapters, 160+ pages.",
"offer_title": "You can start today",
"parcial_title": "The first 30 pages of your book",
"parcial_sub": "Chapters 1 to 4 + the start of 5 — your real book, not a summary",
"parcial_bullet_1": "100% stays as credit toward your full Manual, for 30 days",
"parcial_bullet_2": "I get to work the moment you confirm — it arrives by email",
"parcial_cta": "START WITH 30 PAGES →",
"flagship_cta": "Go straight to my full Manual →",
"lectura_cta": "Open my saved reading →",
"lectura_note": "Your reading lives in your email — search for \"Your reading\" in your inbox.",
"other_person": "Is it for someone else this time? Start with their details →",
"device_note": "This device already used its free reading — but the Manual has no limit.",
"gift_note": "Wanted one for someone else? Every Manual comes with a fresh reading to gift.",
"b_consent_line": "By paying you accept the Terms, Privacy and legal notice (a self-knowledge tool, not psychological or medical advice).",
"body_themes": "We already know you came to read about {tema1} and {tema2} — and we love that.",
"body_themes_one": "We already know you came to read about {tema1} — and we love that.",
"body_fair": "But every reading has a real cost, and we want to be fair: everyone should get to read something free.",
"body_invite": "If you'd like to keep reading about yourself, we invite you to start with the first 30 pages of your Manual for {price}.",
"body_invite_generic": "If you'd like to keep reading about yourself, we invite you to start with the first 30 pages of your Manual.",
"lecturas_title": "Your saved readings",
"lectura_chip_generic": "Your reading"
}
},
"limit": {
"es_voseo": {
"title": "Tu lectura ya está escrita.",
"body": "Cada lectura se escribe una sola vez — la tuya quedó guardada acá:",
"cta": "ABRIR MI LECTURA",
"gift_note": "¿Querías una para otra persona? Cada Manual viene con una lectura nueva para regalar — y si ya empezaste el tuyo, tenés una esperando en tu correo."
},
"es_tuteo": {
"title": "Tu lectura ya está escrita.",
"body": "Cada lectura se escribe una sola vez — la tuya quedó guardada aquí:",
"cta": "ABRIR MI LECTURA",
"gift_note": "¿Querías una para otra persona? Cada Manual viene con una lectura nueva para regalar — y si ya empezaste el tuyo, tienes una esperando en tu correo."
},
"en": {
"title": "Your reading is already written.",
"body": "Each reading is written only once — yours is saved here:",
"cta": "OPEN MY READING",
"gift_note": "Wanted one for someone else? Every Manual comes with a fresh reading to gift — and if you already started yours, there's one waiting in your email."
}
},
"fallbacks": {
"es_voseo": {
"fallback_items": [
{
"territoryLabel": "Tu tensión central",
"sentence": "Hay una fricción que conocés desde siempre: la distancia entre lo que mostrás y lo que sentís.",
"reading": "Casi todas las personas cargan una versión de esta tensión, pero en vos tiene una forma precisa: aprendiste temprano a leer la habitación antes de leerte a vos. Un martes cualquiera se nota así: decís «todo bien» un segundo antes de saber si es cierto. No es mentira — es un reflejo que alguna vez te protegió. Hoy, ese mismo reflejo es lo que hace que la gente conozca tu versión editada, y que vos te quedes con la pregunta de si te querrían igual sin editar.",
"origin": "Un aprendizaje temprano: la calma de los demás parecía depender de vos.",
"cost": "Llegás a la noche con la sensación de haber actuado bien — y de no haber estado."
},
{
"territoryLabel": "Cuando te desalineás",
"sentence": "Cuando forzás el ritmo que no es tuyo, el cuerpo te lo cobra antes que la cabeza lo admita.",
"reading": "Tu configuración tiene un ritmo propio — y una señal inconfundible cuando lo traicionás: ese cansancio que no se arregla durmiendo. Te pasa después de decir que sí demasiado rápido, de empujar una decisión que necesitaba más tiempo, de sostener algo que ya no daba más. El patrón no es debilidad: es un sistema de navegación que nadie te enseñó a leer. La frustración, el drenaje, la desconexión — son flechas, no fallas.",
"origin": "Años de medir tu valor con la vara de ritmos ajenos.",
"cost": "Energía gastada en sostener lo que tu diseño ya soltó."
},
{
"territoryLabel": "Tu manera de decidir",
"sentence": "Tus mejores decisiones nunca salieron de la cabeza — y las peores, casi siempre.",
"reading": "Hay una autoridad en vos que decide bien, y no es la que más habla. Cuando repasás tus grandes aciertos, aparece el mismo patrón: no los razonaste — los reconociste. Y tus peores momentos tienen la firma contraria: la cabeza gritando argumentos por encima de una señal más vieja y más sabia que ya sabía la respuesta. De esta raíz cuelgan las otras dos lecturas — la versión editada que mostrás, el ritmo que forzás. Y hay un momento en que aprendiste a desconfiar de esa señal. Probablemente lo tengas archivado como un día menor. No lo fue.",
"origin": "Una educación que premió el argumento y desconfió de la certeza sin palabras.",
"cost": "Decisiones correctas demoradas años — y algunas incorrectas defendidas con excelente lógica."
}
],
"fallback_root_act1": "Hay una autoridad en vos que decide bien, y no es la que más habla. Cuando repasás tus grandes aciertos, aparece el mismo patrón: no los razonaste — los reconociste. Y tus peores momentos tienen la firma contraria: la cabeza gritando argumentos por encima de una señal más vieja y más sabia que ya sabía la respuesta.\n\nDe esta raíz cuelgan las otras dos lecturas — la versión editada que mostrás, el ritmo que forzás. Y hay un momento en que aprendiste a desconfiar de esa señal. Probablemente lo tengas archivado como un día menor. No lo fue.",
"fallback_root_act2": "Probablemente fue una escena con esta forma: alguien más grande que vos necesitaba razones, y tu certeza sin palabras no alcanzaba como respuesta. Aprendiste que decidir bien era decidir explicable. Esta semana se nota en chico: la decisión correcta demorada un día más, la incorrecta defendida con excelente lógica. No elegiste esta forma de decidir — la aprendiste. E hiciste lo mejor que pudiste con lo que tenías. Lo aprendido, además, se puede desaprender: tu señal sigue intacta, esperando que vuelvas a mirarla.",
"fallback_closing_hook": "La tercera capa es la que sostiene a las otras dos — y es la más profunda de leer."
},
"es_tuteo": {
"fallback_items": [
{
"territoryLabel": "Tu tensión central",
"sentence": "Hay una fricción que conoces desde siempre: la distancia entre lo que muestras y lo que sientes.",
"reading": "Casi todas las personas cargan una versión de esta tensión, pero en ti tiene una forma precisa: aprendiste temprano a leer la habitación antes de leerte a ti. Un martes cualquiera se nota así: dices «todo bien» un segundo antes de saber si es cierto. No es mentira — es un reflejo que alguna vez te protegió. Hoy, ese mismo reflejo es lo que hace que la gente conozca tu versión editada, y que tú te quedes con la pregunta de si te querrían igual sin editar.",
"origin": "Un aprendizaje temprano: la calma de los demás parecía depender de ti.",
"cost": "Llegas a la noche con la sensación de haber actuado bien — y de no haber estado."
},
{
"territoryLabel": "Cuando te desalineas",
"sentence": "Cuando fuerzas el ritmo que no es tuyo, el cuerpo te lo cobra antes de que la cabeza lo admita.",
"reading": "Tu configuración tiene un ritmo propio — y una señal inconfundible cuando lo traicionas: ese cansancio que no se arregla durmiendo. Te pasa después de decir que sí demasiado rápido, de empujar una decisión que necesitaba más tiempo, de sostener algo que ya no daba más. El patrón no es debilidad: es un sistema de navegación que nadie te enseñó a leer. La frustración, el drenaje, la desconexión — son flechas, no fallas.",
"origin": "Años de medir tu valor con la vara de ritmos ajenos.",
"cost": "Energía gastada en sostener lo que tu diseño ya soltó."
},
{
"territoryLabel": "Tu manera de decidir",
"sentence": "Tus mejores decisiones nunca salieron de la cabeza — y las peores, casi siempre.",
"reading": "Hay una autoridad en ti que decide bien, y no es la que más habla. Cuando repasas tus grandes aciertos, aparece el mismo patrón: no los razonaste — los reconociste. Y tus peores momentos tienen la firma contraria: la cabeza gritando argumentos por encima de una señal más vieja y más sabia que ya sabía la respuesta. De esta raíz cuelgan las otras dos lecturas — la versión editada que muestras, el ritmo que fuerzas. Y hay un momento en que aprendiste a desconfiar de esa señal. Probablemente lo tengas archivado como un día menor. No lo fue.",
"origin": "Una educación que premió el argumento y desconfió de la certeza sin palabras.",
"cost": "Decisiones correctas demoradas años — y algunas incorrectas defendidas con excelente lógica."
}
],
"fallback_root_act1": "Hay una autoridad en ti que decide bien, y no es la que más habla. Cuando repasas tus grandes aciertos, aparece el mismo patrón: no los razonaste — los reconociste. Y tus peores momentos tienen la firma contraria: la cabeza gritando argumentos por encima de una señal más vieja y más sabia que ya sabía la respuesta.\n\nDe esta raíz cuelgan las otras dos lecturas — la versión editada que muestras, el ritmo que fuerzas. Y hay un momento en que aprendiste a desconfiar de esa señal. Probablemente lo tengas archivado como un día menor. No lo fue.",
"fallback_root_act2": "Probablemente fue una escena con esta forma: alguien más grande que tú necesitaba razones, y tu certeza sin palabras no alcanzaba como respuesta. Aprendiste que decidir bien era decidir explicable. Esta semana se nota en pequeño: la decisión correcta demorada un día más, la incorrecta defendida con excelente lógica. No elegiste esta forma de decidir — la aprendiste. E hiciste lo mejor que pudiste con lo que tenías. Lo aprendido, además, se puede desaprender: tu señal sigue intacta, esperando que vuelvas a mirarla.",
"fallback_closing_hook": "La tercera capa es la que sostiene a las otras dos — y es la más profunda de leer."
},
"en": {
"fallback_items": [
{
"territoryLabel": "Your central tension",
"sentence": "There is a friction you've known forever: the distance between what you show and what you feel.",
"reading": "Almost everyone carries a version of this tension, but in you it has a precise shape: you learned early to read the room before reading yourself. On any given Tuesday it looks like this: you say \"all good\" one second before knowing whether it's true. It's not a lie — it's a reflex that once protected you. Today, that same reflex is why people know your edited version, and why you're left wondering whether they'd love the unedited one just the same.",
"origin": "An early lesson: other people's calm seemed to depend on you.",
"cost": "You reach the night feeling you performed well — and weren't really there."
},
{
"territoryLabel": "When you fall out of alignment",
"sentence": "When you force a rhythm that isn't yours, your body charges you for it before your head admits it.",
"reading": "Your configuration has a rhythm of its own — and an unmistakable signal when you betray it: the tiredness that sleep doesn't fix. It happens after saying yes too fast, after pushing a decision that needed more time, after holding up something that was already done. The pattern isn't weakness: it's a navigation system nobody taught you to read. The frustration, the drain, the disconnection — they're arrows, not flaws.",
"origin": "Years of measuring your worth with the yardstick of other people's rhythms.",
"cost": "Energy spent holding up what your design already released."
},
{
"territoryLabel": "The way you decide",
"sentence": "Your best decisions never came from your head — and your worst ones almost always did.",
"reading": "There is an authority in you that decides well, and it's not the one that talks the most. When you look back at your great calls, the same pattern appears: you didn't reason them — you recognized them. And your worst moments carry the opposite signature: the head shouting arguments over an older, wiser signal that already knew the answer. The other two readings hang from this root — the edited version you show, the rhythm you force. And there is a moment when you learned to distrust that signal. You probably have it filed as a minor day. It wasn't.",
"origin": "An upbringing that rewarded argument and distrusted wordless certainty.",
"cost": "Right decisions delayed by years — and a few wrong ones defended with excellent logic."
}
],
"fallback_root_act1": "There is an authority in you that decides well, and it's not the one that talks the most. When you look back at your great calls, the same pattern appears: you didn't reason them — you recognized them. And your worst moments carry the opposite signature: the head shouting arguments over an older, wiser signal that already knew the answer.\n\nThe other two readings hang from this root — the edited version you show, the rhythm you force. And there is a moment when you learned to distrust that signal. You probably have it filed as a minor day. It wasn't.",
"fallback_root_act2": "It was probably a scene shaped like this: someone bigger than you needed reasons, and your wordless certainty didn't count as an answer. You learned that deciding well meant deciding explainably. This week it shows in small ways: the right decision delayed one more day, the wrong one defended with excellent logic. You didn't choose this way of deciding — you learned it. And you did the best you could with what you had. What was learned can also be unlearned: your signal is still intact, waiting for you to look at it again.",
"fallback_closing_hook": "The third layer is the one holding up the other two — and it's the deepest to read."
}
},
"queue": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "ALTA DEMANDA",
"headline": "Nuestro algoritmo más avanzado está bajo mucha carga.",
"slot_line": "Nuestro próximo slot disponible para calcular tus creencias se libera en {x} segundos.",
"crowd_line": "Hay {n} personas delante tuyo — faltan aproximadamente {x} segundos para entrar.",
"assign_line": "Te asignaremos el próximo slot disponible ni bien se libere:",
"opt_wait": "Prefiero esperar la versión completa",
"opt_simple": "Prefiero acceder a una versión más sencilla del programa y ver los resultados inmediatamente",
"opt_notify": "Avisarme por mail cuando estemos más tranquilos",
"wait_ack": "¡Muchas gracias! Sos el próximo en la lista…",
"wait_ack_crowd": "¡Muchas gracias! Ya estás en la lista — hay {n} personas delante tuyo.",
"wait_remaining": "Faltan {x} segundos…",
"almost_line": "Ya casi… un momento más.",
"longer_line": "Se está tomando un poco más de lo esperado — seguimos guardando tu lugar.",
"notify_lead": "Dejanos tu mail y te escribimos ni bien el sistema esté tranquilo — tu mapa te va a estar esperando, listo para calcular.",
"notify_ph": "tu@email.com",
"notify_cta": "AVISARME →",
"notify_legal": "Solo te vamos a escribir una vez, para avisarte. Nada más.",
"notify_done": "¡Listo! Te escribimos ni bien el sistema esté tranquilo. Tu mapa queda guardado, esperándote.",
"notify_meanwhile": "Mientras tanto, podés ver la versión más sencilla ahora →"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "ALTA DEMANDA",
"headline": "Nuestro algoritmo más avanzado está bajo mucha carga.",
"slot_line": "Nuestro próximo slot disponible para calcular tus creencias se libera en {x} segundos.",
"crowd_line": "Hay {n} personas delante de ti — faltan aproximadamente {x} segundos para entrar.",
"assign_line": "Te asignaremos el próximo slot disponible en cuanto se libere:",
"opt_wait": "Prefiero esperar la versión completa",
"opt_simple": "Prefiero acceder a una versión más sencilla del programa y ver los resultados inmediatamente",
"opt_notify": "Avisarme por mail cuando estemos más tranquilos",
"wait_ack": "¡Muchas gracias! Eres el próximo en la lista…",
"wait_ack_crowd": "¡Muchas gracias! Ya estás en la lista — hay {n} personas delante de ti.",
"wait_remaining": "Faltan {x} segundos…",
"almost_line": "Ya casi… un momento más.",
"longer_line": "Se está tomando un poco más de lo esperado — seguimos guardando tu lugar.",
"notify_lead": "Déjanos tu mail y te escribimos en cuanto el sistema esté tranquilo — tu mapa te va a estar esperando, listo para calcular.",
"notify_ph": "tu@email.com",
"notify_cta": "AVISARME →",
"notify_legal": "Solo te vamos a escribir una vez, para avisarte. Nada más.",
"notify_done": "¡Listo! Te escribimos en cuanto el sistema esté tranquilo. Tu mapa queda guardado, esperándote.",
"notify_meanwhile": "Mientras tanto, puedes ver la versión más sencilla ahora →"
},
"en": {
"eyebrow": "HIGH DEMAND",
"headline": "Our most advanced algorithm is under heavy load.",
"slot_line": "Our next available slot to calculate your beliefs frees up in {x} seconds.",
"crowd_line": "There are {n} people ahead of you — about {x} seconds until you're in.",
"assign_line": "We'll assign you the next available slot the moment it frees up:",
"opt_wait": "I'd rather wait for the full version",
"opt_simple": "I'd rather access a simpler version of the program and see my results immediately",
"opt_notify": "Email me when things calm down",
"wait_ack": "Thank you! You're next in line…",
"wait_ack_crowd": "Thank you! You're in line — there are {n} people ahead of you.",
"wait_remaining": "{x} seconds to go…",
"almost_line": "Almost there… one more moment.",
"longer_line": "It's taking a little longer than expected — we're still holding your place.",
"notify_lead": "Leave your email and we'll write the moment the system is calm — your map will be waiting, ready to calculate.",
"notify_ph": "you@email.com",
"notify_cta": "EMAIL ME →",
"notify_legal": "We'll write to you exactly once, to let you know. Nothing else.",
"notify_done": "Done! We'll write the moment the system is calm. Your map stays saved, waiting for you.",
"notify_meanwhile": "In the meantime, you can see the simpler version now →"
}
},
"lectura": {
"es_voseo": {
"eyebrow": "TU LECTURA",
"lead": "{name}, esto quedó guardado para siempre.",
"lead_noname": "Esto quedó guardado para siempre.",
"gate_cta": "ABRIR LA TERCERA →"
},
"es_tuteo": {
"eyebrow": "TU LECTURA",
"lead": "{name}, esto quedó guardado para siempre.",
"lead_noname": "Esto quedó guardado para siempre.",
"gate_cta": "ABRIR LA TERCERA →"
},
"en": {
"eyebrow": "YOUR READING",
"lead": "{name}, this is saved forever.",
"lead_noname": "This is saved forever.",
"gate_cta": "OPEN THE THIRD →"
}
},
"_chrome": {
"es_voseo": {
"back_aria": "Volver"
},
"es_tuteo": {
"back_aria": "Volver"
},
"en": {
"back_aria": "Back"
}
},
"territory_inline": {
"es_voseo": {
"valor_propio": "tu valor",
"vinculos": "tus vínculos",
"trabajo_dinero": "el dinero y el trabajo",
"energia": "tu energía",
"rumbo": "tu propósito"
},
"es_tuteo": {
"valor_propio": "tu valor",
"vinculos": "tus vínculos",
"trabajo_dinero": "el dinero y el trabajo",
"energia": "tu energía",
"rumbo": "tu propósito"
},
"en": {
"valor_propio": "your worth",
"vinculos": "your relationships",
"trabajo_dinero": "money and work",
"energia": "your energy",
"rumbo": "your purpose"
}
}
}